“一弹和妙讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一弹和妙讴”出自哪首诗?
答案: “一弹和妙讴”出自: 唐代 韦应物的 《乐燕行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tán hé miào ōu ,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题2:“一弹和妙讴”的上一句是什么?
答案:
“一弹和妙讴”的上一句是: 音响清尘埃 , 诗句拼音为: yīn xiǎng qīng chén āi
,诗句平仄: 仄○○仄平 。
问题3:“一弹和妙讴”的下一句是什么?
答案: “一弹和妙讴”的下一句是: 吹去绕瑶台 , 诗句拼音为: chuī qù rào yáo tái ,诗句平仄:○仄仄平平。
“一弹和妙讴”全诗
乐燕行 (lè yàn xíng)
良辰且燕乐,乐往不再来。
赵瑟正高张,音响清尘埃。
一弹和妙讴,吹去绕瑶台。
艳云凌空散,舞罗起徘徊。
辉辉发衆颜,灼灼叹令才。
当喧既无寂,中饮亦停杯。
华灯何遽升,驰景忽西颓。
高节亦云立,安能滞不回。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,平仄平平平。
仄○○仄平,○仄仄平平。
仄平平○仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“一弹和妙讴”繁体原文
樂燕行
良辰且燕樂,樂往不再來。
趙瑟正高張,音響清塵埃。
一彈和妙謳,吹去繞瑤臺。
豔雲凌空散,舞羅起徘徊。
輝輝發衆顏,灼灼歎令才。
當喧既無寂,中飲亦停杯。
華燈何遽升,馳景忽西頹。
高節亦云立,安能滯不迴。
“一弹和妙讴”韵律对照
平平○○仄,仄仄仄仄平。
良辰且燕乐,乐往不再来。
仄仄○平○,平仄平平平。
赵瑟正高张,音响清尘埃。
仄○○仄平,○仄仄平平。
一弹和妙讴,吹去绕瑶台。
仄平平○仄,仄平仄平平。
艳云凌空散,舞罗起徘徊。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
辉辉发衆颜,灼灼叹令才。
○平仄平仄,○仄仄平平。
当喧既无寂,中饮亦停杯。
平平平仄平,平仄仄平平。
华灯何遽升,驰景忽西颓。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
高节亦云立,安能滞不回。
“一弹和妙讴”全诗注音
良辰且燕乐,乐往不再来。
赵瑟正高张,音响清尘埃。
一弹和妙讴,吹去绕瑶台。
艳云凌空散,舞罗起徘徊。
辉辉发衆颜,灼灼叹令才。
当喧既无寂,中饮亦停杯。
华灯何遽升,驰景忽西颓。
高节亦云立,安能滞不回。
“一弹和妙讴”全诗翻译
译文:
今天是一个美好的日子,让我们尽情享受快乐吧。但是快乐一旦过去就不再回来了。
赵瑟正奏着高亢的音乐,声音清澈洁净,吹去了尘埃。
弹奏出一首美妙的歌曲,音乐环绕在瑶台上。
美丽的云朵在空中飘散,舞蹈起翩翩起伏。
光辉闪耀,吸引了众多人的赞叹,闪耀着令人叹为观止的才华。
尽管热闹喧嚣,但中间的宴饮也停了下来。
华灯忽然升起,景象迅速变得破败。
高尚的节操也说要坚守,怎能停留不前呢?
“一弹和妙讴”相关诗句:
- 一弹和妙讴 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 妙手一弹那复得 出自 [宋] 王钦臣 ·《魏宫弹棋局 》
- 一弹四时和 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 二 》
- 一德妙中和 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其一 》
- 建安妙讴吟 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一○ 》
- 齐讴听处妙 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送鲁使君归郑州 》
- 妙语寄清讴 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 妙舞还清讴 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 不是讴阿(一作「沤和」)不是经 出自 [唐] 智寂 ·《偈 》
- 微吟和渔讴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 起和田中讴 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪次迟韵 》
- 扬觯和南讴 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 千人和棹讴 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 和我商声讴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 往和沧浪讴 出自 [宋] 赵汝譡 ·《直州 》
- 和气入讴吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 唱牧和村讴 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 相与和商讴 出自 [宋] 李兼 ·《莎鸡 》
- 狂吟和棹讴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 赓和负妍讴 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州喜雪 》