“狂吟和棹讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂吟和棹讴”出自哪首诗?
答案: “狂吟和棹讴”出自: 宋代 陈造的 《次韵朱万卿五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng yín hé zhào ōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“狂吟和棹讴”的上一句是什么?
答案:
“狂吟和棹讴”的上一句是: 只拟江湖去 , 诗句拼音为: zhī nǐ jiāng hú qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“狂吟和棹讴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“狂吟和棹讴”已经是最后一句了。
“狂吟和棹讴”全诗
次韵朱万卿五首 其五 (cì yùn zhū wàn qīng wǔ shǒu qí wǔ)
平时歌酒伴,云散与风流。
白发潘怀县,青衫许散愁。
生怜自谋拙,人谓不堪忧。
只拟江湖去,狂吟和棹讴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“狂吟和棹讴”繁体原文
次韻朱萬卿五首 其五
平時歌酒伴,雲散與風流。
白髮潘懷縣,青衫許散愁。
生憐自謀拙,人謂不堪憂。
只擬江湖去,狂吟和棹謳。
“狂吟和棹讴”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
平时歌酒伴,云散与风流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发潘怀县,青衫许散愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
生怜自谋拙,人谓不堪忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只拟江湖去,狂吟和棹讴。
“狂吟和棹讴”全诗注音
平时歌酒伴,云散与风流。
白发潘怀县,青衫许散愁。
生怜自谋拙,人谓不堪忧。
只拟江湖去,狂吟和棹讴。
“狂吟和棹讴”全诗翻译
译文:
平时我喜欢饮酒作乐,与朋友们一起欢愉消遣。如同云一样飘散在风中,我放纵自由地享受人生。
但如今白发苍苍的我,思念着潘怀县的故乡,身着青衫,心中尽是愁绪。
我生来愚拙,自谋生计不得志,人们评价说我不堪忧。
我只想离开现状,去江湖流浪,痛饮狂歌,抒发心中的豪情壮志。
全诗表达了诗人平时喜欢和朋友们饮酒作乐的情景,但如今他已经年老,思念家乡,感觉愁绪满怀。诗人自谦不才,但有志隐遁江湖,纵情狂歌,表现出不甘现状的豪情壮志。整体上描绘了一个风流豪放、自我解放的形象。
“狂吟和棹讴”相关诗句:
- 狂吟和棹讴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其五 》
- 千人和棹讴 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 微吟和渔讴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 和气入讴吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 狂吟寡和过阳春 出自 [宋] 吕本中 ·《寄前镇西杨法曹 》
- 狂吟且和二宜休 出自 [宋] 汪梦斗 ·《连日车行风寒 》
- 清歌间棹讴 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 欢从楚棹讴 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》
- 远近闻棹讴 出自 [唐] 刘希夷 ·《江上覊情 》
- 催君发棹讴 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其四 》
- 远听棹郎讴 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 作诗相棹讴 出自 [宋] 陈与义 ·《王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫 》
- 萍日横波送棹讴 出自 [宋] 宋祁 ·《贺紫微舍人改镇 》
- 瘴地经行促棹讴 出自 [宋] 薛绍彭 ·《奉寄鲁直学士 》
- 昨宵听尽棹讴声 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其三 》
- 雷隠欢声半棹讴 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 肯爲沧波梦棹讴 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二 》
- 渔讴菱棹烟火微 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 棹讴徐起月华明 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其一 》
- 川后停波听棹讴 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》