“建安妙讴吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建安妙讴吟”出自哪首诗?
答案: “建安妙讴吟”出自: 宋代 秦观的 《春日杂兴十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn ān miào ōu yín ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“建安妙讴吟”的上一句是什么?
答案:
“建安妙讴吟”的上一句是: 韩柳激颓浪 , 诗句拼音为: hán liǔ jī tuí làng
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“建安妙讴吟”的下一句是什么?
答案: “建安妙讴吟”的下一句是: 风概亦超放 , 诗句拼音为: fēng gài yì chāo fàng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“建安妙讴吟”全诗
春日杂兴十首 其一○ (chūn rì zá xīng shí shǒu qí yī ○)
艺籍燔祖龙,斯文就沦丧。
帝矜黔首愚,诸隽出相望。
扬马操宏纲,韩柳激颓浪。
建安妙讴吟,风概亦超放。
玉绳带华月,艳艳青冥上。
奕世希末光,经纬得无妄。
儿曹独何事,诋斥几覆醤。
原心良自诬,猥欲私所尚。
螳螂拒飞辙,精卫填溟涨。
咄咄徒尔为,东海固无恙。
鵷鸾日雕灭,黄口纷冗长。
投袂睇层霄,兹怀谁与亮。
仄仄平仄平,平平仄平○。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
平仄○平平,平仄仄平○。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“建安妙讴吟”繁体原文
春日雜興十首 其一○
藝籍燔祖龍,斯文就淪喪。
帝矜黔首愚,諸雋出相望。
揚馬操宏綱,韓柳激頹浪。
建安妙謳吟,風概亦超放。
玉繩带華月,艷艷青冥上。
奕世希末光,經緯得無妄。
兒曹獨何事,詆斥幾覆醤。
原心良自誣,猥欲私所尚。
螳螂拒飛轍,精衛填溟漲。
咄咄徒爾爲,東海固無恙。
鵷鸞日彫滅,黄口紛冗長。
投袂睇層霄,茲懷誰與亮。
“建安妙讴吟”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平○。
艺籍燔祖龙,斯文就沦丧。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
帝矜黔首愚,诸隽出相望。
平仄○平平,平仄仄平○。
扬马操宏纲,韩柳激颓浪。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
建安妙讴吟,风概亦超放。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
玉绳带华月,艳艳青冥上。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
奕世希末光,经纬得无妄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
儿曹独何事,诋斥几覆醤。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
原心良自诬,猥欲私所尚。
平平仄平仄,平仄○○仄。
螳螂拒飞辙,精卫填溟涨。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
咄咄徒尔为,东海固无恙。
平平仄平仄,平仄平仄○。
鵷鸾日雕灭,黄口纷冗长。
平仄仄平平,平平平仄仄。
投袂睇层霄,兹怀谁与亮。
“建安妙讴吟”全诗注音
艺籍燔祖龙,斯文就沦丧。
帝矜黔首愚,诸隽出相望。
扬马操宏纲,韩柳激颓浪。
建安妙讴吟,风概亦超放。
玉绳带华月,艳艳青冥上。
奕世希末光,经纬得无妄。
儿曹独何事,诋斥几覆醤。
原心良自诬,猥欲私所尚。
螳螂拒飞辙,精卫填溟涨。
咄咄徒尔为,东海固无恙。
鵷鸾日雕灭,黄口纷冗长。
投袂睇层霄,兹怀谁与亮。
“建安妙讴吟”全诗翻译
译文:
艺籍燔祖龙,文化精髓失传消逝。
帝王自负其智,却看不到贤才出现。
扬马操纲纪,韩柳振兴挽狂澜。
建安时期有美妙的吟咏,风采也超然自放。
美玉佩戴华丽的月亮,明亮地悬挂在苍穹上。
传世希望终结之光,统治者治国有法无私欲。
子孙后代独自忙碌,却诬陷他人几乎倾覆境况。
心中本善自愧,却贪图私欲所向往。
螳螂拒绝马车的辙轮,精卫填海修筑滨涨。
咄咄怒斥白白白费心机,东海却安然无恙。
鵷鸾日渐凋零消失,年纪老迈口音啰嗦冗长。
投袂仰望苍穹,心中思念谁与辉煌。
总结:此文描绘了一段历史时期,文化被破坏,领导者自恃聪明却无法选拔贤才,但也有振兴时期出现,建安时代有美好的诗歌,人们追求自由超脱。诗中还描绘了美玉佩戴在天空中华丽的月亮上,表达着传世希望的结束,统治者治国有法无私欲。有些人却诬陷他人,心中本善却陷入私欲的诱惑。诗中还有螳螂拒绝马车的辙轮,精卫填海的典故,以及鵷鸾日渐凋零,老年人口音啰嗦冗长的描写,表达了对逝去辉煌时代的怀念和对未来的期待。
“建安妙讴吟”总结赏析
赏析:
这首诗是秦观的《春日杂兴十首》中的第十首,通过对时代、人生和理想的思考,以及对自身境遇的反省,展现出诗人的独特感慨与态度。诗人以自己为起点,回溯历史,展现了时代动荡和个人困顿的景象,表达了对时局和人生的深刻忧虑与思考。
诗中描述了现实社会的种种困顿和不如意,以及个人面对挫折和迷茫时的无奈。他对时代的不满与痛心,以及对理想和信仰的追求,透过历史的追溯与反思,展示了诗人内心的矛盾与挣扎。
标签: 思辨、时代反思、人生哲理
“建安妙讴吟”相关诗句:
- 建安妙讴吟 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一○ 》
- 妙出建安前 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 二妙风流压建安 出自 [宋] 刘子翬 ·《读韩子苍吕居仁近诗 》
- 时闻建安吟 出自 [唐] 孟郊 ·《赠竟陵卢使君虔别 》
- 讴歌建水同 出自 [宋] 徐玑 ·《寿汤侍郎 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 建安分送建溪春 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 》
- 妙舞还清讴 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 妙语寄清讴 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 一弹和妙讴 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 齐讴听处妙 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送鲁使君归郑州 》
- 化爲讴吟 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 九 》
- 新安建安如一族 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 拊击谐吟讴 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 和气入讴吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 微吟和渔讴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 未起讴吟切 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其一 》
- 讴吟七闰长 出自 [宋] 刘子翬 ·《有感三首 其一 》
- 男女讴吟喧 出自 [唐] 鲍溶 ·《山行经樵翁 》
- 瘴疠讴吟外 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月三日唐林夫舟中醉题 》