“今来视昔还多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今来视昔还多事”出自哪首诗?
答案: “今来视昔还多事”出自: 宋代 陈着的 《代前人次韵赵县尉即席诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lái shì xī huán duō shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今来视昔还多事”的上一句是什么?
答案:
“今来视昔还多事”的上一句是: 岂期沿檄又秋风 , 诗句拼音为: qǐ qī yán xí yòu qiū fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今来视昔还多事”的下一句是什么?
答案: “今来视昔还多事”的下一句是: 我亦无他只一中 , 诗句拼音为: wǒ yì wú tā zhī yī zhōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“今来视昔还多事”全诗
代前人次韵赵县尉即席诗 (dài qián rén cì yùn zhào xiàn wèi jí xí shī)
旧来曾此摄雷封,勉策驽鞭愧罔功。
自分依莲游绿水,岂期沿檄又秋风。
今来视昔还多事,我亦无他只一中。
此去未知能淑後,时知石药頼明公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“今来视昔还多事”繁体原文
代前人次韻趙縣尉即席詩
舊來曾此攝雷封,勉策駑鞭愧罔功。
自分依蓮遊綠水,豈期沿檄又秋風。
今來視昔還多事,我亦無他祇一中。
此去未知能淑後,時知石藥頼明公。
“今来视昔还多事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧来曾此摄雷封,勉策驽鞭愧罔功。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自分依莲游绿水,岂期沿檄又秋风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
今来视昔还多事,我亦无他只一中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此去未知能淑後,时知石药頼明公。
“今来视昔还多事”全诗注音
旧来曾此摄雷封,勉策驽鞭愧罔功。
自分依莲游绿水,岂期沿檄又秋风。
今来视昔还多事,我亦无他只一中。
此去未知能淑後,时知石药頼明公。
“今来视昔还多事”全诗翻译
译文:
昔日曾在此地抑制雷神,奋发驱使缓慢的马匹,愧对未能有所成就。
我自如莲花一般游弋在碧绿的水面上,岂料却再次受到秋风的吹拂,迎来了变故。
如今回顾往事,感觉事事多有变化,我自己也毫无异变只是一个中庸之人。
前途未卜,不知道是否能够为善事效劳,只有等待时机,仰仗明公的支持。
总结:
诗人回首往事,曾在此地抑制雷神、奋发驱驰马匹,但愧对未能有所成就。如今他在水上犹如莲花游弋,却又遭遇秋风吹拂,感叹事事多变。回顾过去,感觉万物变化,而他自己仍守中庸之道。未来前景未卜,只能等待时机,仰赖明公的支持。
“今来视昔还多事”相关诗句:
- 今来视昔还多事 出自 [宋] 陈着 ·《代前人次韵赵县尉即席诗 》
- 後来视今犹视昔 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 後来视今犹视昔 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 一视往昔与来今 出自 [宋] 李兼 ·《游道宫 》
- 後之视今今视昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 嗟今视昔後视今 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 後之视今今视昔 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 视昔视今俱勿论 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其二 》
- 後之视今犹视昔 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其一 》
- 视今犹视昔 出自 [宋] 李之仪 ·《崇寿宫梁昭明太子修行之地 》
- 今还有事来 出自 [唐] 姚合 ·《郡中冬夜闻蛩 》
- 小侵今视昔 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄左次魏二首 其二 》
- 居然今视昔 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》
- 又知今视昔 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 明朝视事若平昔 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 今昔相视无已时 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 子视昔者孰与今 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 风景不殊今视昔 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 今昔玩视俱悠哉 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 今昔循环等相视 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿游雨花台同长老德正 》