“不见先生无恙时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见先生无恙时”出自哪首诗？
答案： “不见先生无恙时”出自： 宋代 喻良能的 《次韵王待制游东坡留题十一绝 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn xiān shēng wú yàng shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“不见先生无恙时”的上一句是什么？
答案：
“不见先生无恙时”的上一句是： 我生只许拜遗像 , 诗句拼音为： wǒ shēng zhǐ xǔ bài yí xiàng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“不见先生无恙时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不见先生无恙时”已经是最后一句了。
“不见先生无恙时”全诗
次韵王待制游东坡留题十一绝 其八 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí bā)
笔下无非幼妇辞，胸中端拟效安期。
我生只许拜遗像，不见先生无恙时。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“不见先生无恙时”繁体原文
次韻王待制游東坡留題十一絕 其八
筆下無非幼婦辭，胸中端擬效安期。
我生只許拜遺像，不見先生無恙時。
“不见先生无恙时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
笔下无非幼妇辞，胸中端拟效安期。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
我生只许拜遗像，不见先生无恙时。
“不见先生无恙时”全诗注音
笔下无非幼妇辞，胸中端拟效安期。
我生只许拜遗像，不见先生无恙时。
“不见先生无恙时”全诗翻译
译文：
在这首诗中，作者表达了对先生的思念之情。他说自己笔下所写的只是平常幼妇的辞别之词，而心中则想要效仿古代美丽贞石安期的忠贞之心。他生平只愿拜拜先生的遗像，不愿亲眼见到先生无恙的时刻。全诗表达了作者对先生的深深怀念之情，以及他对先生纯洁忠贞的敬仰之意。
“不见先生无恙时”相关诗句：
- 不见先生无恙时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其八 》
- 想见音容无恙时 出自 [宋] 释德洪 ·《胡卿才时思亭 》
- 及见我公无恙时 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 先君无恙日 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其二 》
- 不见先生却见山 出自 [宋] 金履详 ·《二月丁亥与诸友奠何先生毕退游北山智者寺书二十八言 》
- 梦中时见老先生 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一 》
- 谁见先生觅句时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 竹岩 》
- 想见先生未病时 出自 [宋] 苏轼 ·《次荆公韵四绝 其三 》
- 开缄见无恙 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书并闻将之洛阳 》
- 相见问无恙 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 相见得无恙 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 相见得无恙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 似无恙时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 要见先生无尽兴 出自 [宋] 陆游 ·《门外独立 》
- 考亭无恙时 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其三 》
- 伯姑无恙时 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其四 》
- 两翁无恙时 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 昼公无恙时 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 大父无恙时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四 》
- 想当无恙时 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》