“病中知命见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“病中知命见”出自哪首诗?

答案:病中知命见”出自: 宋代 徐元杰 《挽辛宪若五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng zhōng zhī mìng jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“病中知命见”的上一句是什么?

答案:病中知命见”的上一句是: 清芬滋味长 , 诗句拼音为: qīng fēn zī wèi cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“病中知命见”的下一句是什么?

答案:病中知命见”的下一句是: 力上挂冠章 , 诗句拼音为: lì shàng guà guān zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“病中知命见”全诗

挽辛宪若五首 其四 (wǎn xīn xiàn ruò wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 徐元杰

旌廉优召节,丐佚得临漳。
静退家庭旧,清芬滋味长。
病中知命见,力上挂冠章。
了了遗言善,虽亡实不亡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng lián yōu zhào jié , gài yì dé lín zhāng 。
jìng tuì jiā tíng jiù , qīng fēn zī wèi cháng 。
bìng zhōng zhī mìng jiàn , lì shàng guà guān zhāng 。
le le yí yán shàn , suī wáng shí bù wáng 。

“病中知命见”繁体原文

挽辛憲若五首 其四

旌廉優召節,丐佚得臨漳。
靜退家庭舊,清芬滋味長。
病中知命見,力上掛冠章。
了了遺言善,雖亡實不亡。

“病中知命见”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
旌廉优召节,丐佚得临漳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
静退家庭旧,清芬滋味长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病中知命见,力上挂冠章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
了了遗言善,虽亡实不亡。

“病中知命见”全诗注音

jīng lián yōu zhào jié , gài yì dé lín zhāng 。

旌廉优召节,丐佚得临漳。

jìng tuì jiā tíng jiù , qīng fēn zī wèi cháng 。

静退家庭旧,清芬滋味长。

bìng zhōng zhī mìng jiàn , lì shàng guà guān zhāng 。

病中知命见,力上挂冠章。

le le yí yán shàn , suī wáng shí bù wáng 。

了了遗言善,虽亡实不亡。

“病中知命见”全诗翻译

译文:

旌旗飘扬,廉洁优美地执掌职责,召开重要会议。丐佚游历到临漳,
静静地回避了家庭的旧事,清新的芬芳品味久久滋长。
在病榻之上领悟到命运,顶着头上的荣誉。
明了而又有益的遗言传承下来,虽然人已去世却依然存在。总结:诗人通过描述旌旗廉洁、丐佚清新、病中领悟命运等,表达了生命的虚无和遗言的长存。

“病中知命见”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“病中知命见”相关诗句: