“病中知命见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病中知命见”出自哪首诗?
答案: “病中知命见”出自: 宋代 徐元杰的 《挽辛宪若五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng zhōng zhī mìng jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“病中知命见”的上一句是什么?
答案:
“病中知命见”的上一句是: 清芬滋味长 , 诗句拼音为: qīng fēn zī wèi cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“病中知命见”的下一句是什么?
答案: “病中知命见”的下一句是: 力上挂冠章 , 诗句拼音为: lì shàng guà guān zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“病中知命见”全诗
挽辛宪若五首 其四 (wǎn xīn xiàn ruò wǔ shǒu qí sì)
旌廉优召节,丐佚得临漳。
静退家庭旧,清芬滋味长。
病中知命见,力上挂冠章。
了了遗言善,虽亡实不亡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“病中知命见”繁体原文
挽辛憲若五首 其四
旌廉優召節,丐佚得臨漳。
靜退家庭舊,清芬滋味長。
病中知命見,力上掛冠章。
了了遺言善,雖亡實不亡。
“病中知命见”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旌廉优召节,丐佚得临漳。
仄仄平平仄,平平平仄平。
静退家庭旧,清芬滋味长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病中知命见,力上挂冠章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
了了遗言善,虽亡实不亡。
“病中知命见”全诗注音
旌廉优召节,丐佚得临漳。
静退家庭旧,清芬滋味长。
病中知命见,力上挂冠章。
了了遗言善,虽亡实不亡。
“病中知命见”全诗翻译
译文:
旌旗飘扬,廉洁优美地执掌职责,召开重要会议。丐佚游历到临漳,
静静地回避了家庭的旧事,清新的芬芳品味久久滋长。
在病榻之上领悟到命运,顶着头上的荣誉。
明了而又有益的遗言传承下来,虽然人已去世却依然存在。总结:诗人通过描述旌旗廉洁、丐佚清新、病中领悟命运等,表达了生命的虚无和遗言的长存。
“病中知命见”相关诗句:
- 病中知命见 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其四 》
- 知命无忧子何病 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 不病那知在病中 出自 [唐] 陆畅 ·《下第後病中 》
- 见心知命好 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 寸步难见始知命 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 命中已于三耦见 出自 [宋] 葛胜仲 ·《元巳日王循德招饮方池宏道兄有诗奉和以纪一时之事 》
- 室中时见天人命 出自 [唐] 刘长卿 ·《西陵寄一上人 》
- 又不见异时知命离戎州 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 支离病中见 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 病中吾见弟 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 一 》
- 不知眼病见空花 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 药性病中知 出自 [宋] 蔡盘 ·《病中 》
- 病里中秋慵见月 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 相见胸中快病襟 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 病中恨不见花开 出自 [宋] 吴芾 ·《谢王秘书送桂花 》
- 平时安乐病中知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅岩叟病中见寄 》
- 病叟中年惜所知 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 坐中知兄病当已 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 知君多病仍中圣 出自 [唐] 皮日休 ·《早春以橘子寄鲁望 》
- 只缘命蹇须知命 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》