“室中时见天人命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“室中时见天人命”出自哪首诗？
答案： “室中时见天人命”出自： 唐代 刘长卿的 《西陵寄一上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì zhōng shí jiàn tiān rén mìng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“室中时见天人命”的上一句是什么？
答案：
“室中时见天人命”的上一句是： 吴风越俗罢淫祠 , 诗句拼音为： wú fēng yuè sú bà yín cí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“室中时见天人命”的下一句是什么？
答案： “室中时见天人命”的下一句是： 物外长悬海岳期 , 诗句拼音为： wù wài zhǎng xuán hǎi yuè qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“室中时见天人命”全诗
西陵寄一上人 (xī líng jì yī shàng rén)
东山访道成开士，南渡隋阳作本师。
了义惠心能善诱，吴风越俗罢淫祠。
室中时见天人命，物外长悬海岳期。
多谢清言异玄度，悬河高论有谁持。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“室中时见天人命”繁体原文
西陵寄一上人
東山訪道成開士，南渡隋陽作本師。
了義惠心能善誘，吳風越俗罷淫祠。
室中時見天人命，物外長懸海嶽期。
多謝清言異玄度，懸河高論有誰持。
“室中时见天人命”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东山访道成开士，南渡隋阳作本师。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
了义惠心能善诱，吴风越俗罢淫祠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
室中时见天人命，物外长悬海岳期。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
多谢清言异玄度，悬河高论有谁持。
“室中时见天人命”全诗注音
东山访道成开士，南渡隋阳作本师。
了义惠心能善诱，吴风越俗罢淫祠。
室中时见天人命，物外长悬海岳期。
多谢清言异玄度，悬河高论有谁持。
“室中时见天人命”全诗翻译
译文：
东山访道成开士，南渡隋阳作本师。
了义惠心能善诱，吴风越俗罢淫祠。
室中时见天人命，物外长悬海岳期。
多谢清言异玄度，悬河高论有谁持。
解释：
东山的访道之行使他成为了一位开明的士人，他南渡到隋阳，成为了自己的师傅。
他以正义的心态和善于引导的才能，使得吴地的风俗不再祭祀淫祀的祠庙。
在自己的房间里，他时常见到天人之命，超凡的命运；在物外，他不断追求高远的目标，如海和岳山般的壮丽。
非常感谢他清晰的言辞和与众不同的思维方式，这些悬河般的高论谁能领会呢？
“室中时见天人命”相关诗句：
- 室中时见天人命 出自 [唐] 刘长卿 ·《西陵寄一上人 》
- 时危罕见人中杰 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 杯中时见昔人心 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其一 》
- 洞中时见秦人宅 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 平时真见天人密 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其二 》
- 人事尽时天理见 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其二 》
- 中天坐卧见人寰 出自 [唐] 方干 ·《题应天寺上方兼呈谦上人 》
- 要见一室中 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 病中知命见 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其四 》
- 浄室见天游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 白云先见室中筹 出自 [宋] 释智愚 ·《天竺玉论师赴觉海 》
- 何时重见命巾车 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其一 》
- 贤见延陵复命时 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏台 》
- 见危致命欲时清 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 命中已于三耦见 出自 [宋] 葛胜仲 ·《元巳日王循德招饮方池宏道兄有诗奉和以纪一时之事 》
- 天命者时 出自 [宋] 邵雍 ·《义利吟 其二 》
- 天命五旬当见觉 出自 [宋] 释印肃 ·《萍乡县丞求颂 》
- 人命由天天奈何 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其五 》
- 宣室开时夜正中 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 赠大老 》
- 正是周室中兴时 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》