“相见胸中快病襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见胸中快病襟”出自哪首诗?
答案: “相见胸中快病襟”出自: 宋代 刘攽的 《留别苏安上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn xiōng zhōng kuài bìng jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“相见胸中快病襟”的上一句是什么?
答案:
“相见胸中快病襟”的上一句是: 沧溟极目云涛壮 , 诗句拼音为: cāng míng jí mù yún tāo zhuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“相见胸中快病襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相见胸中快病襟”已经是最后一句了。
“相见胸中快病襟”全诗
留别苏安上 (liú bié sū ān shàng)
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相见胸中快病襟”繁体原文
留別蘇安上
高閤橫霄梧十尋,回廊曲檻晝陰陰。
期年不就長楊賦,晚歲空爲梁甫吟。
童稚相親俱白髮,風波失所更情深。
滄溟極目雲濤壯,相見胸中快病襟。
“相见胸中快病襟”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
“相见胸中快病襟”全诗注音
高合横霄梧十寻,回廊曲槛昼阴阴。
期年不就长杨赋,晚岁空为梁甫吟。
童稚相亲俱白发,风波失所更情深。
沧溟极目云涛壮,相见胸中快病襟。
“相见胸中快病襟”全诗翻译
译文:
高高地搭起了横跨苍穹的十丈长廊,回廊上的曲槛在白天笼罩着阴影。
我期望了一年,却未能完成对长杨的赋诗;晚年时我只得空悲叹着梁甫的吟咏。
童年的友谊如今已经成为白发,风波之中失去的所在更加使我们的感情深沉。
眺望辽阔的海洋,看到滔滔巨浪汹涌而至,壮丽无比;我们相见时,内心的喜悦让我的病痛感觉瞬间减轻。
全诗概括:诗人回望岁月,他渴望完成长杨的赋诗,但时间流逝,梁甫的吟咏空悬而未成。童稚时的友情已变成白发,经历了风波后,感情更加深厚。然而,眺望壮阔的海洋,与至亲相见时,内心的喜悦使诗人的病痛暂时减轻。整首诗表达了对逝去时光的憧憬和对亲情的珍视。
“相见胸中快病襟”相关诗句:
- 相见胸中快病襟 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 气义相许披胸襟 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 壶中日月在胸襟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 谈间快说酒中病 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 病叟胸中一物无 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 胸中元有不病者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜太守毕朝散致政 》
- 消磨胸中沈着病 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 快来相见已新年 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人 》
- 相见披心胸 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 睡快庵中知见香 出自 [宋] 释德洪 ·《花药英禅师生日其子通慧设斋作此 》
- 想见吐胸中 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 胸中何所见 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 洞见胸中白 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 想见胸中丘 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 请见胸中物 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 未定胸中见 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 老来相见怕分襟 出自 [宋] 戴复古 ·《越上青店候别杨休文 》
- 相见胸次开闤闠 出自 [宋] 张九成 ·《所见 》
- 一见相忘倒胸腹 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 相期此胸中 出自 [宋] 刘攽 ·《别王深甫 》