“勿谓身未贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿谓身未贵”出自哪首诗?
答案: “勿谓身未贵”出自: 唐代 白居易的 《自宾客迁太子少傅分司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wèi shēn wèi guì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“勿谓身未贵”的上一句是什么?
答案:
“勿谓身未贵”的上一句是: 银榼提绿醪 , 诗句拼音为: yín kē tí lǜ láo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“勿谓身未贵”的下一句是什么?
答案: “勿谓身未贵”的下一句是: 金章照紫袍 , 诗句拼音为: jīn zhāng zhào zǐ páo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“勿谓身未贵”全诗
自宾客迁太子少傅分司 (zì bīn kè qiān tài zǐ shǎo fù fēn sī)
头上渐无发,耳间新有毫。
形容逐日老,官秩随年高。
优饶又加俸,闲稳仍分曹。
饮食免藜藿,居处非蓬蒿。
何言家尚贫,银榼提绿醪。
勿谓身未贵,金章照紫袍。
诚合知止足,岂宜更贪饕。
默默心自问,於国有何劳。
平仄仄平仄,仄○平仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄平○平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
“勿谓身未贵”繁体原文
自賓客遷太子少傅分司
頭上漸無髮,耳間新有毫。
形容逐日老,官秩隨年高。
優饒又加俸,閑穩仍分曹。
飲食免藜藿,居處非蓬蒿。
何言家尚貧,銀榼提綠醪。
勿謂身未貴,金章照紫袍。
誠合知止足,豈宜更貪饕。
默默心自問,於國有何勞。
“勿谓身未贵”韵律对照
平仄仄平仄,仄○平仄○。
头上渐无发,耳间新有毫。
平平仄仄仄,平仄平平平。
形容逐日老,官秩随年高。
平平仄平仄,平仄平○平。
优饶又加俸,闲稳仍分曹。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
饮食免藜藿,居处非蓬蒿。
平平平仄平,平仄平仄平。
何言家尚贫,银榼提绿醪。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
勿谓身未贵,金章照紫袍。
平仄平仄仄,仄平○平平。
诚合知止足,岂宜更贪饕。
仄仄平仄仄,平仄仄平○。
默默心自问,於国有何劳。
“勿谓身未贵”全诗注音
头上渐无发,耳间新有毫。
形容逐日老,官秩随年高。
优饶又加俸,闲稳仍分曹。
饮食免藜藿,居处非蓬蒿。
何言家尚贫,银榼提绿醪。
勿谓身未贵,金章照紫袍。
诚合知止足,岂宜更贪饕。
默默心自问,於国有何劳。
“勿谓身未贵”全诗翻译
译文:
头发渐渐稀疏,耳边新长出细毫。
描写逐日衰老,官位随着岁月高升。
优厚待遇再增加,闲暇官职依然分掌。
饮食不再简陋,居住不再草寮。
你怎么说家里还贫困,拿着银榼提着绿醪。
别说身份还不高贵,金章亮着紫袍。
要真正懂得知足,岂能再贪婪饕餮。
默默地自问心中所想,对国家有何劳?
全诗写了一个官员渐渐升迁,生活逐渐优裕的情景。他的头发逐渐脱落,但耳边又长出新的细毫。这表现了随着时间的推移,他不可避免地老去。他的官位也随着年岁逐渐提高,待遇越来越优厚,闲暇时仍分管不少事务。他的饮食居住都不再简陋,不再像过去那样艰苦。然而,他的家人仍觉得生活并不富裕,因为他的身份地位还不够高贵,仍拿着银榼提着绿醪。诗人在最后呼吁官员要懂得知足,不应贪婪奢求。默默自问,他在国家的奉献究竟有何价值和意义。整首诗以简洁明了的语言,道出了官场的一些现实。
“勿谓身未贵”总结赏析
这首诗是白居易的《自宾客迁太子少傅分司》,描写了诗人从宾客迁升为太子少傅分司的官职,表达了他的感慨和内心思考。这首诗可以用以下几个标签来概括:
标签:
- 官职晋升
- 心境思考
- 岁月流逝
- 贵族生活
赏析:
这首诗以作者个人的职务晋升为起点,描述了他头发逐渐脱落,但耳朵旁又开始生出微小的毫发。这一描写反映了时间不饶人,人老珠黄的生活阶段。然而,尽管岁月不停流逝,作者的官位却逐渐升高,薪俸不断增加,生活逐渐优越起来。他的饮食不再是简朴的藜藿,居所也不再是草蒿茅屋,因此他自问家境何尝不富足。
然而,诗人在最后几句反思了财富与地位的真正意义。他提到自己尽管身居高位,但仍然能够心怀谦逊,不沉溺于奢华。他认为贵族生活中的财富和尊荣并不是最重要的事情,而是应该知足常乐,不贪婪。最后,他自问自己在国家中的真正价值是什么,这反映出他对自己使命和责任的深思熟虑。
总的来说,这首诗通过描写官职的晋升、年岁的流逝以及对财富和地位的思考,表达了作者对生命和人生意义的深刻思考,强调了知足常乐和忠于国家的价值观。
“勿谓身未贵”相关诗句:
- 勿谓身未贵 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 勿谓寻龙贵 出自 [宋] 刘黻 ·《赵坟 》
- 勿谓吾身 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其五 》
- 勿谓不身尝报施 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其一 》
- 慎勿将身游贵门 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 勿言未富贵 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 勿言身未老 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 谁谓居廛身未清 出自 [宋] 潘璵 ·《书兰莫德全壁 》
- 勿勿贵晷景 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵寄润父 》
- 未辨身爲贵人客 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 致身富贵真未晚 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 未辨身爲贵人客 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 富贵未涯身半老 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 贵宠逼身头未白 出自 [宋] 宋祁 ·《张宫苑拜嘉州刺史知恩州 》
- 立身官未三公贵 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 世人贵身不贵寿 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 爲臣贵义不贵身 出自 [唐] 吴融 ·《首阳山 》
- 勿谓此州 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 勿谓过小 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其四 》
- 勿谓道远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其三 》