“病深难御酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病深难御酒”出自哪首诗？
答案： “病深难御酒”出自： 宋代 董嗣杲的 《寓城一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng shēn nán yù jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“病深难御酒”的上一句是什么？
答案：
“病深难御酒”的上一句是： 开窗扫积尘 , 诗句拼音为： kāi chuāng sǎo jī chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“病深难御酒”的下一句是什么？
答案： “病深难御酒”的下一句是： 贫极莫依人 , 诗句拼音为： pín jí mò yī rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“病深难御酒”全诗
寓城一首 (yù chéng yī shǒu)
推枕萦残梦，开窗扫积尘。
病深难御酒，贫极莫依人。
野树依山暗，春林受雨新。
晨兴闲整履，休惜看花频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“病深难御酒”繁体原文
寓城一首
推枕縈殘夢，開窗掃積塵。
病深難禦酒，貧極莫依人。
野樹依山暗，春林受雨新。
晨興閒整履，休惜看花頻。
“病深难御酒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
推枕萦残梦，开窗扫积尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病深难御酒，贫极莫依人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野树依山暗，春林受雨新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晨兴闲整履，休惜看花频。
“病深难御酒”全诗注音
推枕萦残梦，开窗扫积尘。
病深难御酒，贫极莫依人。
野树依山暗，春林受雨新。
晨兴闲整履，休惜看花频。
“病深难御酒”全诗翻译
译文：
推枕悠悠绕残梦，掀窗清扫积尘。疾病深重难以抑制欢饮，贫困极端莫依靠他人。野外的树木依山而立，隐没在春雨滋润的林间，焕然一新。清晨起身闲适地整理鞋履，不要过于沉迷于频繁赏花。
总结：
诗人通过描绘起床、打扫、饮酒、贫困等情景，表达了生活的虚妄和无常，以及在逆境中要保持淡泊和自足的态度。
“病深难御酒”相关诗句：
- 病深难御酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓城一首 》
- 病深难疗恨难追 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 景公 》
- 御风难觅深蓬岛 出自 [宋] 艾性夫 ·《凉棚 》
- 诏驰御斝深行酒 出自 [宋] 刘挚 ·《清明日玉津园奉陪赐宴文太师 》
- 杯深御酒先成醉 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京 》
- 酒病觉难医 出自 [唐] 齐己 ·《哭郑谷郎中 》
- 杯酒病中难 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 二 》
- 病多难止酒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其六 》
- 病久难禁酒 出自 [宋] 陈某 ·《病中闻歌有感 》
- 病深之後药难医 出自 [宋] 邵雍 ·《病浅吟 》
- 此个难医病最深 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 春来酒病深 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 妻嫌酒病深 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣兴 》
- 江湖酒病深 出自 [唐] 赵嘏 ·《经无锡县醉後吟 》
- 爱酒病还深 出自 [唐] 郑谷 ·《水轩 》
- 连旬病腹难容酒 出自 [宋] 姜特立 ·《中秋寓直东宫是夕当月蚀云兴不见 》
- 椒酒难医百病身 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 苦难辞酒真成病 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》
- 文园病渴酒难浇 出自 [宋] 强至 ·《卢申之以惠山泉二斗爲赠因忆南仲周友二首 其二 》
- 病里亦难全断酒 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》