“诏驰御斝深行酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏驰御斝深行酒”出自哪首诗?
答案: “诏驰御斝深行酒”出自: 宋代 刘挚的 《清明日玉津园奉陪赐宴文太师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào chí yù jiǎ shēn xíng jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“诏驰御斝深行酒”的上一句是什么?
答案:
“诏驰御斝深行酒”的上一句是: 东风瑶圃燕元臣 , 诗句拼音为: dōng fēng yáo pǔ yàn yuán chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“诏驰御斝深行酒”的下一句是什么?
答案: “诏驰御斝深行酒”的下一句是: 露剪宫葩别赐春 , 诗句拼音为: lù jiǎn gōng pā bié cì chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诏驰御斝深行酒”全诗
清明日玉津园奉陪赐宴文太师 (qīng míng rì yù jīn yuán fèng péi cì yàn wén tài shī)
汉烛青烟下九阍,东风瑶圃燕元臣。
诏驰御斝深行酒,露剪宫葩别赐春。
不为梦魂闻广乐,许留光景缓严闉。
曲江冠盖华林客,未有三师解组人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诏驰御斝深行酒”繁体原文
清明日玉津園奉陪賜宴文太師
漢燭青煙下九閽,東風瑶圃燕元臣。
詔馳御斝深行酒,露剪宫葩别賜春。
不爲夢魂聞廣樂,許留光景緩嚴闉。
曲江冠蓋華林客,未有三師解組人。
“诏驰御斝深行酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
汉烛青烟下九阍,东风瑶圃燕元臣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诏驰御斝深行酒,露剪宫葩别赐春。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为梦魂闻广乐,许留光景缓严闉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲江冠盖华林客,未有三师解组人。
“诏驰御斝深行酒”全诗注音
汉烛青烟下九阍,东风瑶圃燕元臣。
诏驰御斝深行酒,露剪宫葩别赐春。
不为梦魂闻广乐,许留光景缓严闉。
曲江冠盖华林客,未有三师解组人。
“诏驰御斝深行酒”全诗翻译
译文:
汉代的宫殿里,烛光下青烟袅袅升起,神秘而幽静。东风吹拂着美丽的瑶池花圃,燕子低飞,令人心旷神怡。此时,皇帝发布谕旨,命令侍者斟满御斝(一种酒器),深情地敬酒,表示对宾客的殷勤款待。清晨的露水润湿了宫殿的花朵,女官们剪下宫葩(宫廷花朵),赐予来宾,象征着春天的来临。
然而,这些欢愉的场景并没有传到幽梦中魂灵的耳里,他无法享受到宫廷的广乐乐曲。或许他曾经在现实中经历过这些欢乐,但如今只能在梦中回味。即使如此,他依然怀念过去的光景,希望能够慢慢地延缓严密的时间,继续留恋那美好的时光。
在曲江的华林之下,有一位宾客戴着冠盖,身披华丽的衣裳。然而,他还没有得到三师的认可,无法成为解组人(指掌握音乐技艺的人)。这句话意味着他虽然有才华,但还没有被赋予最高的荣誉。
综上所述,这首诗描绘了汉代宫廷中的一幕景象,以及幽梦中魂灵的遗憾和对过去美好时光的怀念。同时,也提到了曲江中的一位华林客,他虽有才华,但还未达到最高峰。
“诏驰御斝深行酒”总结赏析
赏析:这首古诗《清明日玉津园奉陪赐宴文太师》是刘挚所作,表现了一个宴会场景,以及诗人对宴会氛围和景物的描述。
首先,诗人描绘了宴会的场景,烛光明亮,青烟袅袅升起,地点是九阍,预示了宴会的盛大和重要性。
其次,诗人提到了东风吹拂着瑶圃,燕元臣应邀前来,这里反映了宴会的主题,以及高官显贵的出席。诏驰御斝深行酒,露剪宫葩别赐春,描绘了宴会中的盛情款待和酒宴的热闹场面。
接着,诗人以“不为梦魂闻广乐,许留光景缓严闉”来表达宴会的宗旨,即不是为了享受奢华和享乐,而是为了传承文化和留下美好的回忆。
最后两句以“曲江冠盖华林客,未有三师解组人”来点出宴会的特殊之处,有曲江、华林之美景,以及文太师的出席,但也提到了还未有三位贵客解组,意味着宴会仍在继续,氛围热烈。
“诏驰御斝深行酒”相关诗句:
- 诏驰御斝深行酒 出自 [宋] 刘挚 ·《清明日玉津园奉陪赐宴文太师 》
- 东台御史奉诏驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 仙羽分陈御斝行 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 玉斝酒深浮湛露 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其八 》
- 击鼓吹箫行酒斝 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 玉斝腾波行旨酒 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其二 》
- 汉殿风驰十行诏 出自 [宋] 李思衍 ·《次韵单徒提举 》
- 温诏许持金斝醉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》
- 病深难御酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓城一首 》
- 宝斝徐传御醴醇 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 十行深诏言成綍 出自 [宋] 宋祁 ·《送友人赴举 》
- 杯深御酒先成醉 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京 》
- 夜深谁共御街行 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一八 》
- 夜深谁共御街行 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二五 》
- 夜深把手御街行 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其五 》
- 亲斟御酒资行色 出自 [宋] 宋理宗 ·《项龙归省 》
- 寒气行销御酒中 出自 [唐] 萧至忠 ·《陪游上苑遇雪 》
- 寒气行消御酒中 出自 [唐] 刘宪 ·《苑中遇雪应制 》
- 浊清罗酒斝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长芦阻风 》
- 玉斝清晨荐酒 出自 [宋] 张耒 ·《和子瞻西太一宫祠二首 其二 》