“幽意独已坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽意独已坚”出自哪首诗?
答案: “幽意独已坚”出自: 宋代 陈与义的 《今夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yì dú yǐ jiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“幽意独已坚”的上一句是什么?
答案:
“幽意独已坚”的上一句是: 偷生经五载 , 诗句拼音为: tōu shēng jīng wǔ zǎi
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“幽意独已坚”的下一句是什么?
答案: “幽意独已坚”的下一句是: 微阴拱衆木 , 诗句拼音为: wēi yīn gǒng zhòng mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“幽意独已坚”全诗
今夕 (jīn xī)
今夕定何夕,对此山苍然。
偷生经五载,幽意独已坚。
微阴拱衆木,静夜闻孤泉。
唯应寂寞事,可以送余年。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
“幽意独已坚”繁体原文
今夕
今夕定何夕,對此山蒼然。
偷生經五載,幽意獨已堅。
微陰拱衆木,靜夜聞孤泉。
唯應寂寞事,可以送餘年。
“幽意独已坚”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平○平。
今夕定何夕,对此山苍然。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
偷生经五载,幽意独已坚。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
微阴拱衆木,静夜闻孤泉。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
唯应寂寞事,可以送余年。
“幽意独已坚”全诗注音
今夕定何夕,对此山苍然。
偷生经五载,幽意独已坚。
微阴拱衆木,静夜闻孤泉。
唯应寂寞事,可以送余年。
“幽意独已坚”全诗翻译
译文:
今晚是哪个夜晚,对着这青山感慨万千。
逃避苟活已有五载,内心深处的坚定孤寂。
微风拂过众多树木,夜晚静谧只闻孤独的泉水声。
唯有在寂寞中思考人生,才能度过余下的岁月。
总结:诗人在今晚对着苍茫的山脉感慨,他已经逃避苟活了五年,内心里的孤寂与坚定从未改变。微风拂过树木,夜晚静谧,只听见孤独的泉水声。他认为只有在寂寞中反思人生,才能度过余下的岁月。
“幽意独已坚”相关诗句:
- 幽意独已坚 出自 [宋] 陈与义 ·《今夕 》
- 沧州独往意何坚 出自 [唐] 独孤及 ·《答李滁州见寄 》
- 汝去意已坚 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 娇春意谓已坚牢 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一 》
- 雪意已坚狂问酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 庄叟泥龟意已坚 出自 [唐] 李咸用 ·《物情 》
- 平生幽独意 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚眺 》
- 有意怜幽独 出自 [宋] 时澐 ·《宿荚道驿 》
- 随意伴幽独 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 欲知幽独意 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 幽意独沈时 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 前村幽独意 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其一 》
- 着意向幽独 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 此意何人共幽独 出自 [宋] 罗知古 ·《玉笥山邓仙 》
- 黄花有意怜幽独 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 幽独已云极 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 已负清幽意 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 幽意已阑珊 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 微禽已识幽人意 出自 [宋] 文同 ·《春庭 》
- 懒病寻幽意已忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》