“欲知幽独意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲知幽独意”出自哪首诗？
答案： “欲知幽独意”出自： 宋代 王銍的 《送王敦素归金陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zhī yōu dú yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“欲知幽独意”的上一句是什么？
答案：
“欲知幽独意”的上一句是： 丁宁数旧游 , 诗句拼音为： dīng níng shù jiù yóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“欲知幽独意”的下一句是什么？
答案： “欲知幽独意”的下一句是： 风露满城秋 , 诗句拼音为： fēng lù mǎn chéng qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“欲知幽独意”全诗
送王敦素归金陵 (sòng wáng dūn sù guī jīn líng)
晓踏河堤月，逢人问去舟。
已为羁旅客，更挽别离愁。
索寞怜同姓，丁宁数旧游。
欲知幽独意，风露满城秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“欲知幽独意”繁体原文
送王敦素歸金陵
曉踏河堤月，逢人問去舟。
已爲羈旅客，更挽別離愁。
索寞憐同姓，丁寧數舊遊。
欲知幽獨意，風露滿城秋。
“欲知幽独意”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓踏河堤月，逢人问去舟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已为羁旅客，更挽别离愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索寞怜同姓，丁宁数旧游。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲知幽独意，风露满城秋。
“欲知幽独意”全诗注音
晓踏河堤月，逢人问去舟。
已为羁旅客，更挽别离愁。
索寞怜同姓，丁宁数旧游。
欲知幽独意，风露满城秋。
“欲知幽独意”全诗翻译
译文：
在清晨踏上河堤，皓月照耀着，遇到行人便询问过往的船只。
曾经是被羁绊的旅客，如今又添上了离别的愁绪。
孤寂之情让我怜惜同姓的人，时常回忆往昔的游历。
若想了解我内心深处的孤独心境，只需感受城中秋风和露水滋润。
全诗描绘了作者早晨走在河堤上，月色明朗。在路上遇到行人，询问有没有船可以借用。诗人把自己比作羁旅的旅客，感叹别离之情。同时，诗人寄情于同姓的人，共鸣彼此的寂寞之感和共同的旧游往事。最后，诗人表达了内心的孤独之意，以秋风和露水来象征深沉的感受。
“欲知幽独意”总结赏析
赏析：: 这首《送王敦素归金陵》是王銍的一首抒发离别之情的古诗。诗人以朗月、河堤为背景，抒发了离别之情，表达了别离时的深情厚意。
首句"晓踏河堤月，逢人问去舟。"描写了清晨的河边月色，诗人正走在河堤上，偶遇友人，询问他的行舟去向。这句中融入了自然景物和人物情感，增添了诗意。
接下来的句子"已为羁旅客，更挽别离愁。"表达了诗人已经是个离乡背井的旅人，而此刻又不得不面对新的离别之痛，更加添了别离的苦情。
"索寞怜同姓，丁宁数旧游。"这两句诗人表达了对同姓的友人的深切怀念，也回顾了与友人一同游历的过往时光，突显了友情之浓。
最后两句"欲知幽独意，风露满城秋。"则表达了诗人内心的孤寂和思念之情，将秋天的风露与自身的情感相对应，更显得离别之情愈加深沉。
标签: 抒情、离别、友情、秋天
“欲知幽独意”相关诗句：
- 欲知幽独意 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 幽人欲到知何意 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵初成奉酬元师 》
- 着意向幽独 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 随意伴幽独 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 幽意独沈时 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 前村幽独意 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其一 》
- 幽意独已坚 出自 [宋] 陈与义 ·《今夕 》
- 平生幽独意 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚眺 》
- 有意怜幽独 出自 [宋] 时澐 ·《宿荚道驿 》
- 政欲伴幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 幽独欲何之 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一 》
- 黄花有意怜幽独 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 此意何人共幽独 出自 [宋] 罗知古 ·《玉笥山邓仙 》
- 幽意暂欲飞 出自 [宋] 刘敞 ·《夜起呼徐监簿同看月 》
- 幽愤欲平良独难 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 正欲秋英媚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《寄潜老求菊栽 》
- 欲伴幽人介独心 出自 [宋] 刘攽 ·《种梧桐 》
- 幽鸟无声意欲飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和应诏吟 》
- 翠光幽意欲生烟 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其六 》
- 径欲寻君说幽意 出自 [宋] 吴则礼 ·《同圣功南园探春 》