“雪意已坚狂问酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪意已坚狂问酒”出自哪首诗？
答案： “雪意已坚狂问酒”出自： 宋代 董嗣杲的 《泊李家渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě yì yǐ jiān kuáng wèn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“雪意已坚狂问酒”的上一句是什么？
答案：
“雪意已坚狂问酒”的上一句是： 身落寒沙古渡头 , 诗句拼音为： shēn luò hán shā gǔ dù tóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“雪意已坚狂问酒”的下一句是什么？
答案： “雪意已坚狂问酒”的下一句是： 风威未厉懒添裘 , 诗句拼音为： fēng wēi wèi lì lǎn tiān qiú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雪意已坚狂问酒”全诗
泊李家渡 (bó lǐ jiā dù)
鴈字书空极劲遒，江流东去不流愁。
梦归破屋南山下，身落寒沙古渡头。
雪意已坚狂问酒，风威未厉懒添裘。
土人识得沧浪客，特地相期剧醉留。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪意已坚狂问酒”繁体原文
泊李家渡
鴈字書空極勁遒，江流東去不流愁。
夢歸破屋南山下，身落寒沙古渡頭。
雪意已堅狂問酒，風威未厲懶添裘。
土人識得滄浪客，特地相期劇醉留。
“雪意已坚狂问酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
鴈字书空极劲遒，江流东去不流愁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦归破屋南山下，身落寒沙古渡头。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雪意已坚狂问酒，风威未厉懒添裘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
土人识得沧浪客，特地相期剧醉留。
“雪意已坚狂问酒”全诗注音
鴈字书空极劲遒，江流东去不流愁。
梦归破屋南山下，身落寒沙古渡头。
雪意已坚狂问酒，风威未厉懒添裘。
土人识得沧浪客，特地相期剧醉留。
“雪意已坚狂问酒”全诗翻译
译文：
鴈字书写得非常有力，仿佛极具气韵。江水东流不停，却不会带来愁苦。
梦境回到破旧的屋舍，位于南山脚下。身躯陷落在寒冷的沙滩上，就在古老的渡口边。
雪的气韵已经坚定，仿佛问候疯狂的酒。风的威势尚未增强，所以不急着添上暖裘。
当地的居民认出了这位沧浪来客，特地邀请他留下，一同畅饮，度过痛饮而欢乐的时光。
总结：
诗人描绘了雁字的笔画极具力度，表达江水东流不停却无愁虑之情。接着以梦境回到破旧屋舍，身陷寒沙为意象，表达对人生坎坷境遇的感受。随后，通过雪和风的比喻，表达诗人的心境。最后，描述土地上的人们认出了沧浪来客，欢迎他留下，共饮作乐。整首诗流露出对人生百态的思索，以及愉悦的社交场景。
“雪意已坚狂问酒”相关诗句：
- 雪意已坚狂问酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 学问过时已悍坚 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其二 》
- 幽意独已坚 出自 [宋] 陈与义 ·《今夕 》
- 汝去意已坚 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 娇春意谓已坚牢 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一 》
- 庄叟泥龟意已坚 出自 [唐] 李咸用 ·《物情 》
- 酒圣诗狂休问我 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》
- 谁知飞雪轻狂意 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六五 》
- 狂飈吹雪意如生 出自 [宋] 许月卿 ·《挽清湘令董介轩 》
- 酒病诗狂失已多 出自 [宋] 项安世 ·《次韵陶节推问疾 》
- 诗狂酒怪何时已 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 问酒酒已竭 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄雪夜韵 》
- 酒狂狂似醒时狂 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四 》
- 云容雪意将诗问 出自 [宋] 范成大 ·《立春後一日作 》
- 有意载酒问奇字 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 把酒问春因底意 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 把酒问春因底意 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 酒边排雪意 出自 [宋] 朱槔 ·《春风 》
- 问字酒已俟 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 问隠当时意已深 出自 [宋] 薛师石 ·《戏赠赵天乐 》