“随意伴幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随意伴幽独”出自哪首诗?
答案: “随意伴幽独”出自: 宋代 文师敬的 《龙多山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí yì bàn yōu dú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“随意伴幽独”的上一句是什么?
答案:
“随意伴幽独”的上一句是: 朝易暮楞严 , 诗句拼音为: cháo yì mù léng yán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“随意伴幽独”的下一句是什么?
答案: “随意伴幽独”的下一句是: 天下真乐在 , 诗句拼音为: tiān xià zhēn lè zài ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“随意伴幽独”全诗
龙多山 (lóng duō shān)
我家龙多西,出门山在目。
杖履三十里,兄弟穿云宿。
山上有顷田,岩洞多重复。
石囤如内空,可容万亿斛。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
千岁大夫松,万竿君子竹。
四时风飕飕,多寒而少燠。
天低星日近,举首心自肃。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
幽人来避世,松柏可充腹。
何劳苦煎炮,自有云蒸熟。
朝易暮楞严,随意伴幽独。
天下真乐在,安用名利逐。
我亦知此乐,倚门望良速。
入山未要深,且归问寝餗。
男儿天下志,未忍同草木。
他时素志遂,人进我则缩。
来此寄余生,分此山林福。
吾心与道俱,出处应可卜。
仄平平平平,仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,平仄○平仄。
平仄仄○平,平仄平○仄。
仄平○仄○,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○仄○○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
“随意伴幽独”繁体原文
龍多山
我家龍多西,出門山在目。
杖履三十里,兄弟穿雲宿。
山上有頃田,巖洞多重複。
石囤如內空,可容萬億斛。
奇古一仙臺,清絕三梵屋。
千歲大夫松,萬竿君子竹。
四時風颼颼,多寒而少燠。
天低星日近,舉首心自肅。
不敢高聲呼,恐帝謂予黷。
轉盼四方寬,萬山皆俯伏。
幽人來避世,松柏可充腹。
何勞苦煎炮,自有雲蒸熟。
朝易暮楞嚴,隨意伴幽獨。
天下真樂在,安用名利逐。
我亦知此樂,倚門望良速。
入山未要深,且歸問寢餗。
男兒天下志,未忍同草木。
他時素志遂,人進我則縮。
來此寄餘生,分此山林福。
吾心與道俱,出處應可卜。
“随意伴幽独”韵律对照
仄平平平平,仄平平仄仄。
我家龙多西,出门山在目。
仄仄○仄仄,平仄○平仄。
杖履三十里,兄弟穿云宿。
平仄仄○平,平仄平○仄。
山上有顷田,岩洞多重复。
仄平○仄○,仄平仄仄仄。
石囤如内空,可容万亿斛。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
千岁大夫松,万竿君子竹。
仄平平平平,平平平仄仄。
四时风飕飕,多寒而少燠。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
天低星日近,举首心自肃。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
幽人来避世,松柏可充腹。
平○仄○○,仄仄平平仄。
何劳苦煎炮,自有云蒸熟。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
朝易暮楞严,随意伴幽独。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
天下真乐在,安用名利逐。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
我亦知此乐,倚门望良速。
仄平仄仄○,○平仄仄仄。
入山未要深,且归问寝餗。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
男儿天下志,未忍同草木。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
他时素志遂,人进我则缩。
平仄仄平平,○仄平平仄。
来此寄余生,分此山林福。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
吾心与道俱,出处应可卜。
“随意伴幽独”全诗注音
我家龙多西,出门山在目。
杖履三十里,兄弟穿云宿。
山上有顷田,岩洞多重复。
石囤如内空,可容万亿斛。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
千岁大夫松,万竿君子竹。
四时风飕飕,多寒而少燠。
天低星日近,举首心自肃。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
幽人来避世,松柏可充腹。
何劳苦煎炮,自有云蒸熟。
朝易暮楞严,随意伴幽独。
天下真乐在,安用名利逐。
我亦知此乐,倚门望良速。
入山未要深,且归问寝餗。
男儿天下志,未忍同草木。
他时素志遂,人进我则缩。
来此寄余生,分此山林福。
吾心与道俱,出处应可卜。
“随意伴幽独”全诗翻译
译文:
我家住在龙多西,一出门就能看到山。手拄着拐杖,步行三十里,与兄弟们穿云宿。山上有一片田地,岩洞多而重叠。石囤空如内部,足以容纳万亿斛粮食。奇特古老的仙台,清幽绝世的三梵屋。千岁大树松,万竿君子竹。四季风吹过,多寒少热。天空低垂,星光日近,我仰头心自肃。不敢高声呼喊,恐怕上天会责备我。转头四望,宽广无边,万山都屈服在脚下。幽居的人前来避世,松柏可供充饥。何必劳苦地煎炒烹炸,自有云蒸雨熟。早晨易,傍晚严,随意与幽独为伴。世间真正的乐趣在于,何需追逐名利。我也知道这种乐趣,倚在门前期待好运降临。进入山林不需要深入,暂且归去问寝食。作为一个男儿,有天下的志向,不愿与草木同生。等到时机成熟,他人进步我便退缩。来到这里寄托余生,分得了这片山林的福分。我的心与道一样,出处应该可以预料到。
“随意伴幽独”相关诗句:
- 随意伴幽独 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 虚窗伴幽独 出自 [宋] 曹勋 ·《拟古 》
- 幽根独无伴 出自 [宋] 韩维 ·《百合花 》
- 梅边伴幽独 出自 [宋] 释文珦 ·《林和靖孤山旧隠 》
- 软语伴幽独 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 何止伴幽独 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 笑语伴幽独 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 青灯伴幽独 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 风月伴幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 浮金峰 》
- 谁与伴幽独 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 政欲伴幽独 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶择甫绣壁轩 》
- 襟期伴幽独 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 胡爲伴幽独 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 殷懃伴幽独 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其二 》
- 殷勤伴幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其二 》
- 悠然伴幽独 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 含冰伴幽独 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物 》
- 皆堪伴幽独 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 居然伴幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《董主簿正道壁间作水墨老梅一枝宿鹊缩脰合半眼栖焉 》
- 随意伴香轮 出自 [宋] 宋祁 ·《拟明月逐人来 》