“年年鱼鸟伴湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年鱼鸟伴湖山”出自哪首诗?
答案: “年年鱼鸟伴湖山”出自: 宋代 张方平的 《书吴兴僧兴公院壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián yú niǎo bàn hú shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“年年鱼鸟伴湖山”的上一句是什么?
答案:
“年年鱼鸟伴湖山”的上一句是: 我爱霅溪风景闲 , 诗句拼音为:wǒ ài zhà xī fēng jǐng xián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“年年鱼鸟伴湖山”的下一句是什么?
答案: “年年鱼鸟伴湖山”的下一句是: 利名人到心犹静 , 诗句拼音为: lì míng rén dào xīn yóu jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“年年鱼鸟伴湖山”全诗
书吴兴僧兴公院壁 (shū wú xīng sēng xīng gōng yuàn bì)
我爱霅溪风景闲,年年鱼鸟伴湖山。
利名人到心犹静,况是老僧长闭关。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“年年鱼鸟伴湖山”繁体原文
書吳興僧興公院壁
我愛霅溪風景閒,年年魚鳥伴湖山。
利名人到心猶靜,況是老僧長閉關。
“年年鱼鸟伴湖山”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我爱霅溪风景闲,年年鱼鸟伴湖山。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
利名人到心犹静,况是老僧长闭关。
“年年鱼鸟伴湖山”全诗注音
我爱霅溪风景闲,年年鱼鸟伴湖山。
利名人到心犹静,况是老僧长闭关。
“年年鱼鸟伴湖山”全诗翻译
译文:
我爱霅溪的风景宁静,每年都有鱼鸟陪伴在湖山间。
纵然有名人来到心境仍然宁静,何况是老僧长期闭关。
总结:
诗人深爱着霅溪的宁静风景,每年都有鱼鸟相伴在湖山间。即使有名人来访,他的心境仍然保持宁静,更何况是长期闭关的老僧。整首诗表达了诗人对清幽自然环境和内心宁静的向往和珍视。
“年年鱼鸟伴湖山”总结赏析
赏析:这首诗《书吴兴僧兴公院壁》由张方平创作,表达了诗人对自然风光和宁静生活的热爱,以及对虔诚修行的尊敬之情。
诗人以"我爱霅溪风景闲"作为开篇,展示了他对自然景色的喜爱。"霅溪"是一处山水胜地,这里的风景被诗人所钟爱,而"风景闲"则强调了他欣赏这片自然景色的宁静与宜人。
接下来的句子"年年鱼鸟伴湖山"增加了诗意的氛围,描述了湖光山色中的生态之美。"鱼鸟伴湖山"也暗示了自然界的和谐共存,与诗人内心的平静相互呼应。
在诗的后半部分,诗人写到"利名人到心犹静",表现出他对名利的淡漠。这句表达了诗人对清净心灵和修身养性的向往,将世俗的追求置于次要位置。
最后两句"况是老僧长闭关"则点出了诗人可能已经是一位长期修行的僧人,他在闭关修行中寻找心灵的宁静和智慧。这也为整首诗增加了一层宗教色彩。
“年年鱼鸟伴湖山”相关诗句:
- 年年鱼鸟伴湖山 出自 [宋] 张方平 ·《书吴兴僧兴公院壁 》
- 年年此日伴山翁 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 野花山鸟自年年 出自 [宋] 李恭 ·《合江亭 》
- 昔年曾伴江湖客 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 他年问鱼鸟 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其二 》
- 二年鱼鸟浑相识 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其三 》
- 鱼鸟十年相往还 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 四年鱼鸟恰知人 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》
- 几年鱼鸟真相得 出自 [宋] 张耒 ·《发安化回望黄州山 》
- 鱼鸟相忘二十年 出自 [宋] 王銍 ·《忆庐阜寄机上人 》
- 三年鱼鸟许爲邻 出自 [宋] 毛滂 ·《正月三日游证道寺 》
- 年年来伴枣如瓜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 年年相伴殿残春 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿 》
- 年年常伴白云闲 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其二 》
- 年年幽独伴隣翁 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其四 》
- 伴我年年竹根醉 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 年年寒食伴阴晴 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雪香径 》
- 梅花相伴笑年年 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和 其一 》
- 年年长是伴行人 出自 [宋] 吕陶 ·《乍暖可爱 》
- 鱼鸟伴谁闲 出自 [宋] 强至 ·《与王仲密诸君泛湖 》