“梦恼襄王事亦非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦恼襄王事亦非”出自哪首诗?
答案: “梦恼襄王事亦非”出自: 宋代 王十朋的 《神女庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng nǎo xiāng wáng shì yì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦恼襄王事亦非”的上一句是什么?
答案:
“梦恼襄王事亦非”的上一句是: 功开神禹言何妄 , 诗句拼音为:gōng kāi shén yǔ yán hé wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦恼襄王事亦非”的下一句是什么?
答案: “梦恼襄王事亦非”的下一句是: 峯下祠荒少人到 , 诗句拼音为: fēng xià cí huāng shǎo rén dào ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“梦恼襄王事亦非”全诗
神女庙 (shén nǚ miào)
功开神禹言何妄,梦恼襄王事亦非。
峯下祠荒少人到,峡中舟过有乌飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“梦恼襄王事亦非”繁体原文
神女廟
功開神禹言何妄,夢惱襄王事亦非。
峯下祠荒少人到,峽中舟過有烏飛。
“梦恼襄王事亦非”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功开神禹言何妄,梦恼襄王事亦非。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
峯下祠荒少人到,峡中舟过有乌飞。
“梦恼襄王事亦非”全诗注音
功开神禹言何妄,梦恼襄王事亦非。
峯下祠荒少人到,峡中舟过有乌飞。
“梦恼襄王事亦非”全诗翻译
译文:
功勋开创的神圣禹王之言有何可妄言的呢?而襄王的梦境所苦恼的事情也并非空洞虚幻。
在山峰下的祠庙荒废,很少有人前来;而在峡谷中,船只经过时有乌鸦飞翔。
总结:
这首古诗描述了两个主题,第一部分谈论禹王的功绩和言论的真实性,强调禹王的话语至高无上;第二部分描绘了一个荒凉寂寥的景象,山下的祠庙荒废无人,峡谷中只有偶尔有乌鸦飞过。整首诗通过对比,暗示了人事沧桑,事物的变幻莫测。
“梦恼襄王事亦非”相关诗句:
- 梦恼襄王事亦非 出自 [宋] 王十朋 ·《神女庙 》
- 有梦恼襄王 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 见说襄王梦亦稀 出自 [唐] 韩琮 ·《云 》
- 那知襄王梦时事 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 谩将诗思恼襄王 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 襄王梦已终 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 恍惚襄王梦 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 云雨梦襄王 出自 [唐] 林珝 ·《送安养阎主簿还竹寺 》
- 襄王忽妖梦 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 四 》
- 何处梦襄王 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》
- 襄王梦行雨 出自 [唐] 孟浩然 ·《湖中旅泊寄阎九司户防 》
- 梦里忆襄王 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 愧我非王襄 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 却是襄王梦觉迟 出自 [唐] 李商隐 ·《有感 》
- 应赴襄王梦里期 出自 [唐] 张牙 ·《句 》
- 只有襄王忆梦中 出自 [唐] 李商隐 ·《过楚宫 》
- 襄王一梦杳难问 出自 [宋] 王周 ·《巫山庙 》
- 从今不入襄王梦 出自 [宋] 张叔夜 ·《岐王宫侍儿落发爲尼 》
- 何人更有襄王梦 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阳台 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张惇 ·《梦中作 》