“谩将诗思恼襄王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩将诗思恼襄王”出自哪首诗?
答案: “谩将诗思恼襄王”出自: 宋代 华岳的 《呈王君庸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn jiāng shī sī nǎo xiāng wáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谩将诗思恼襄王”的上一句是什么?
答案:
“谩将诗思恼襄王”的上一句是: 多少行云在巫峡 , 诗句拼音为: duō shǎo xíng yún zài wū xiá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谩将诗思恼襄王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谩将诗思恼襄王”已经是最后一句了。
“谩将诗思恼襄王”全诗
呈王君庸 (chéng wáng jūn yōng)
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“谩将诗思恼襄王”繁体原文
呈王君庸
主人意重出霓裳,客子愁多欲斷腸。
眉黛暗傳春去恨,臉紅猶带夜來粧。
竹根穉子肌膚滑,葉底荷花語笑香。
多少行雲在巫峽,謾將詩思惱襄王。
“谩将诗思恼襄王”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
“谩将诗思恼襄王”全诗注音
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
“谩将诗思恼襄王”全诗翻译
译文:
主人意欲重出霓裳,客子愁心多得如断肠。眉黛映春风暗传递离愁,脸颊红润依然带着夜晚的妆容。竹根穉子的肌肤光滑嫩如凝脂,荷叶底下的花儿传达着欢笑的香气。行云何其多,飘在巫山峡谷间,却忍心将诗思愁绪搅扰襄王君。全诗写出主人的迷离心情,客子的愁苦心情,以及自然景物的美好,深具意境。
“谩将诗思恼襄王”相关诗句:
- 谩将诗思恼襄王 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 有梦恼襄王 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 梦恼襄王事亦非 出自 [宋] 王十朋 ·《神女庙 》
- 谩读襄王赋 出自 [宋] 钱易 ·《和人首夏池上雨中闻笛 》
- 将送楚襄王 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十三 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张载 ·《梦中 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张举 ·《梦中作 》
- 襄王定是思前梦 出自 [宋] 张惇 ·《梦中作 》
- 不将幽梦嘱襄王 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 远思遭诗恼 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 七 》
- 对花恼诗思 出自 [宋] 廖行之 ·《水仙 》
- 爲传幽思恼诗人 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》
- 睡思不禁诗作恼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 诗思朝昏恼不禁 出自 [宋] 张鎡 ·《卖花 》
- 谩将无限思归意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏君叙暑雨大有秋意 》
- 故将来此恼诗情 出自 [宋] 朱少游 ·《芭蕉 》
- 时将诗句恼陈人 出自 [宋] 吴泳 ·《又和洪司令春日 》
- 不敢将诗更恼公 出自 [宋] 姜特立 ·《寄巩大监 》
- 使君诗思谩雕肝 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 谩撩诗思入愁边 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其七 》