“仪箫韶兮鸣鳯咮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪箫韶兮鸣鳯咮”出自哪首诗?
答案: “仪箫韶兮鸣鳯咮”出自: 宋代 程俱的 《歙溪砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí xiāo sháo xī míng fèng zhòu ,诗句平仄: 平平平平平仄○ 。
问题2:“仪箫韶兮鸣鳯咮”的上一句是什么?
答案:
“仪箫韶兮鸣鳯咮”的上一句是: 籋云衢兮龙为友 , 诗句拼音为: niè yún qú xī lóng wèi yǒu
,诗句平仄: 平平平平平仄○ 。
问题3:“仪箫韶兮鸣鳯咮”的下一句是什么?
答案: “仪箫韶兮鸣鳯咮”的下一句是: 金玉相兮椒兰臭 , 诗句拼音为: jīn yù xiāng xī jiāo lán chòu ,诗句平仄:平仄○平平平仄。
“仪箫韶兮鸣鳯咮”全诗
歙溪砚 (xī xī yàn)
砚鳯池,石龙尾,金其声,玉其理,文字之祥助公喜。
助公喜,为公寿,籋云衢兮龙为友。
仪箫韶兮鸣鳯咮,金玉相兮椒兰臭。
老复丁兮昃还昼,寿而臧兮世无有。
生弥长兮视弥久,见太平兮休战鬬。
泳学海兮恢文囿,俯松乔兮齿仓籀。
翰林客卿管城偶,挥毫振藻常无咎。
仄仄平,仄平仄,平○平,仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄,平平仄,仄平平平平平仄。
平平平平平仄○,平仄○平平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,平○仄仄平平仄。
“仪箫韶兮鸣鳯咮”繁体原文
歙溪硯
硯鳯池,石龍尾,金其聲,玉其理,文字之祥助公喜。
助公喜,爲公壽,籋雲衢兮龍爲友。
儀簫韶兮鳴鳯咮,金玉相兮椒蘭臭。
老復丁兮昃還晝,壽而臧兮世無有。
生彌長兮視彌久,見太平兮休戰鬬。
泳學海兮恢文囿,俯松喬兮齒倉籀。
翰林客卿管城偶,揮毫振藻常無咎。
“仪箫韶兮鸣鳯咮”韵律对照
仄仄平,仄平仄,平○平,仄○仄,平仄平平仄平仄。
砚鳯池,石龙尾,金其声,玉其理,文字之祥助公喜。
仄平仄,平平仄,仄平平平平平仄。
助公喜,为公寿,籋云衢兮龙为友。
平平平平平仄○,平仄○平平平仄。
仪箫韶兮鸣鳯咮,金玉相兮椒兰臭。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
老复丁兮昃还昼,寿而臧兮世无有。
平平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
生弥长兮视弥久,见太平兮休战鬬。
仄仄仄平平平仄,仄平平平仄平仄。
泳学海兮恢文囿,俯松乔兮齿仓籀。
仄平仄平仄平仄,平○仄仄平平仄。
翰林客卿管城偶,挥毫振藻常无咎。
“仪箫韶兮鸣鳯咮”全诗注音
砚鳯池,石龙尾,金其声,玉其理,文字之祥助公喜。
助公喜,为公寿,籋云衢兮龙为友。
仪箫韶兮鸣鳯咮,金玉相兮椒兰臭。
老复丁兮昃还昼,寿而臧兮世无有。
生弥长兮视弥久,见太平兮休战鬬。
泳学海兮恢文囿,俯松乔兮齿仓籀。
翰林客卿管城偶,挥毫振藻常无咎。
“仪箫韶兮鸣鳯咮”全诗翻译
译文:
砚鳯池,石龙尾,砚石宛如鸾凤池边,石头像龙尾般嵌嵯其间。金石相击,声音悦耳动人,玉石相融,理念精妙非凡,文字之美辅佐着公喜的兴奋。
助公喜,祈愿公长寿,预祝云衢街道通达光阴长久,如同龙作为永恒的伴侣。箫声婉转,曼妙的乐曲奏响,仿佛鸾凤在歌唱,金玉相辉映,香气扑鼻,犹如椒兰的芬芳弥漫。
年迈重回童真兮,白昼又回到正午,生辰寿辰,众人无不称颂。
生命之旅愈发延长,目光愈发长远,太平盛世展现,战斗停息,和平到来。
潜心学习,如海般博大广阔,宽广的文园扩展,俯身观察松柏,似乎咬住谷仓籀。
作为翰林学士、官员管城偶尔抚琴,挥毫泼墨,才华横溢,常常无过失。
总结:全文:砚鳯池石龙尾,金玉相辉映;文字之祥助公喜,为公寿,龙为友。仪箫韶鸣鳯咮,金玉相椒兰臭。老复丁昃还昼,寿而臧世无有。生弥长视弥久,见太平休战斗。泳学海恢文囿,俯松乔齿仓籀。翰林客卿管城偶,挥毫振藻常无咎。
“仪箫韶兮鸣鳯咮”相关诗句:
- 仪箫韶兮鸣鳯咮 出自 [宋] 程俱 ·《歙溪砚 》
- 鳯舞兮仪韶 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 仪韶来彩鳯 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 仪韶鳯降频 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会庆殿宴 》
- 吹箫仪彩鳯 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 遥闻仪鳯随韶奏 出自 [宋] 王庭珪 ·《天申节致语 》
- 箫韶凤来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 来爲箫韶仪 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 箫韶九奏仪王庭 出自 [宋] 徐积 ·《周长官出二子诗相示 》
- 愿看箫韶集凤仪 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其二 》
- 安得箫韶仪两凤 出自 [宋] 陈傅良 ·《和刘进之韵兼简吴阜之 》
- 鸣鳯爲来仪 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其一 》
- 紫玉箫如雏鳯鸣 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 百兽方随仪鳯鸣 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 一鸣合箫韶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送李微之倅成都 》
- 仪韶与鸣岐 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 鸾凤亦作箫韶鸣 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》
- 九奏箫韶看一鸣 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其一 》
- 箫韶鸣处队仗多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 要当奴鳯咮 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》