“风篁荫修岭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风篁荫修岭”出自哪首诗?

答案:风篁荫修岭”出自: 宋代 释元净 《龙井十题 风篁岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng huáng yìn xiū lǐng ,诗句平仄: 平平○平仄

问题2:“风篁荫修岭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风篁荫修岭”已经是第一句了。

问题3:“风篁荫修岭”的下一句是什么?

答案:风篁荫修岭”的下一句是: 挺节含虚心 , 诗句拼音为: tǐng jié hán xū xīn ,诗句平仄:仄仄平平平

“风篁荫修岭”全诗

龙井十题 风篁岭 (lóng jǐng shí tí fēng huáng lǐng)

朝代:宋    作者: 释元净

风篁荫修岭,挺节含虚心。
悠悠往还客,孰不聆清音。

平平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

fēng huáng yìn xiū lǐng , tǐng jié hán xū xīn 。
yōu yōu wǎng huán kè , shú bù líng qīng yīn 。

“风篁荫修岭”繁体原文

龍井十題 風篁嶺

風篁蔭修嶺,挺節含虛心。
悠悠往還客,孰不聆清音。

“风篁荫修岭”韵律对照

平平○平仄,仄仄平平平。
风篁荫修岭,挺节含虚心。

平平仄平仄,仄仄平平平。
悠悠往还客,孰不聆清音。

“风篁荫修岭”全诗注音

fēng huáng yìn xiū lǐng , tǐng jié hán xū xīn 。

风篁荫修岭,挺节含虚心。

yōu yōu wǎng huán kè , shú bù líng qīng yīn 。

悠悠往还客,孰不聆清音。

“风篁荫修岭”全诗翻译

译文:
风吹得竹林倚荫修长的山岭,竹节挺拔,内心蕴含着虚怀若谷的品质。行走在这里的游客们,无不倾听那悠扬的清音声响。

全文

总结:

这段古文描写了一处风景优美的竹林山岭,山风吹拂下,竹林摇曳生姿。游客在这里徜徉,都倾心聆听这里传来的清脆悠扬的声音。同时,这段古文也表达了一种内敛谦和的品质,比喻人应该虚怀若谷,保持谦逊之心。

“风篁荫修岭”总结赏析

赏析:这首诗《龙井十题 风篁岭》是释元净创作的一首古诗,以风篁荫修岭为题材,表达了风景之美与心境之宁静的关联。以下是赏析:
在这首诗中,作者首先以“风篁荫修岭”来描绘山脉,表现出高远、挺拔的景象。这里的“风篁”形容山脉上的竹林,在风中摇曳,给人以生机勃勃的感觉。而“修岭”则暗示着山脉的高耸和清幽。
接着,诗中提到“挺节含虚心”,这句话不仅形容了竹林的挺拔,也隐喻着修身养性,内心虚怀若谷的境界。作者通过风篁岭的景色,启发人们要保持一颗平和、开放的心态,以便更好地聆听自然的声音。
诗的最后两句“悠悠往还客,孰不聆清音”则表达了游客在这样的山水之间,感受到了自然的宁静与和谐。游客们在山林间漫步,仿佛可以聆听到大自然的声音,感受到大自然的气息。这也反映了中国古代文人常常通过山水景致来陶冶情操,达到修身养性的目的。

“风篁荫修岭”诗句作者释元净介绍:

释元净(一○一一~一○九一),字无象,於潜(今浙江临安西)人,俗姓徐。年十岁出家,十八学於天竺慈云师,二十五岁赐紫衣及辩才号,後退居龙井寿圣院。哲宗元佑六年卒,年八十一。事见《咸淳临安志》卷七○、《栾城後集》卷二四《龙井辩才法师塔铭》。今录诗十八首。更多...

“风篁荫修岭”相关诗句: