“阶前背荫苔藓深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶前背荫苔藓深”出自哪首诗?
答案: “阶前背荫苔藓深”出自: 宋代 赵蕃的 《喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē qián bèi yìn tái xiǎn shēn ,诗句平仄: 平平仄○平仄○ 。
问题2:“阶前背荫苔藓深”的上一句是什么?
答案:
“阶前背荫苔藓深”的上一句是: 兰芽半吐梅堆委 , 诗句拼音为: lán yá bàn tǔ méi duī wěi
,诗句平仄: 平平仄○平仄○ 。
问题3:“阶前背荫苔藓深”的下一句是什么?
答案: “阶前背荫苔藓深”的下一句是: 曳杖不妨成细履 , 诗句拼音为: yè zhàng bù fáng chéng xì lǚ ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“阶前背荫苔藓深”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
春风吹晴檐雨止,兰芽半吐梅堆委。
阶前背荫苔藓深,曳杖不妨成细履。
浮生忧喜均何如,谁能役役愁其躯。
时闲意适且自慰,莫问诘朝瓶乏储。
平平○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄○平仄○,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄平平○,平平仄仄平○平。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
“阶前背荫苔藓深”繁体原文
喜晴
春風吹晴簷雨止,蘭芽半吐梅堆委。
階前背蔭苔蘚深,曳杖不妨成細履。
浮生憂喜均何如,誰能役役愁其軀。
時閒意適且自慰,莫問詰朝瓶乏儲。
“阶前背荫苔藓深”韵律对照
平平○平平仄仄,平平仄仄平平仄。
春风吹晴檐雨止,兰芽半吐梅堆委。
平平仄○平仄○,仄仄仄○平仄仄。
阶前背荫苔藓深,曳杖不妨成细履。
平平平仄平平○,平平仄仄平○平。
浮生忧喜均何如,谁能役役愁其躯。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
时闲意适且自慰,莫问诘朝瓶乏储。
“阶前背荫苔藓深”全诗注音
春风吹晴檐雨止,兰芽半吐梅堆委。
阶前背荫苔藓深,曳杖不妨成细履。
浮生忧喜均何如,谁能役役愁其躯。
时闲意适且自慰,莫问诘朝瓶乏储。
“阶前背荫苔藓深”全诗翻译
译文:
春风吹拂檐上,雨停了,兰芽半吐,梅堆垂垂倾斜。
阶前背着树荫,苔藓生得深厚,行走时拄着拐杖,也不会把它踩得破碎。
人生中的忧愁和喜悦何时能均匀地分布呢?谁能使烦恼轻松起来。
闲暇时候,随意慰藉自己,不要问早晨里空空如也的酒瓶为何没有储藏。
总结:
诗人描绘了春风暖和的景象,展现了花开雨后的美好氛围。他观察到阶前的树荫和苔藓深厚,反映出岁月的沉淀与积淀。诗中也谈及人生中的喜怒哀乐,以及自我慰藉的心态。整首诗展现了诗人随性自在、惬意逍遥的生活态度。
“阶前背荫苔藓深”相关诗句:
- 阶前背荫苔藓深 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 苔藓满空阶 出自 [宋] 黄希旦 ·《二月春将半三首 其一 》
- 阶轩日苔藓 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 石阶苔藓中 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 阶秋苔藓黄 出自 [唐] 徐彦伯 ·《相和歌辞 班倢伃 》
- 苔藓侵阶绿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 阶秋苔藓黄 出自 [唐] 徐彦伯 ·《倢伃 》
- 侵阶苔藓滋 出自 [唐] 裴度 ·《首夏犹清和联句 》
- 苔藓侵阶绿 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄黄云心 》
- 雨滋苔藓侵阶绿 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 隐迹苔阶深复深 出自 [宋] 杨公远 ·《促织用前韵 》
- 闭门苔藓深 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其七 》
- 中庭苔藓深 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 招国坊崇济寺 奇松联二十字绝句 》
- 幽阶苔藓翠纎纎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺赠宜上人 》
- 玉阶阴阴苔藓色 出自 [唐] 沈佺期 ·《古歌 》
- 玉阶阴阴苔藓色 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂歌谣辞 古歌 》
- 门前苔藓积 出自 [宋] 文同 ·《访古寺老僧不遇书壁 》
- 池深苔藓树垂藤 出自 [唐] 沈彬 ·《再到东林寺 》
- 苔藓何知日渐深 出自 [唐] 罗隐 ·《题润州妙善前石羊 》
- 苔藓文中晕深翠 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》