“送客河桥酒百壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送客河桥酒百壶”出自哪首诗?
答案: “送客河桥酒百壶”出自: 宋代 夏竦的 《送修撰杨学士留守南京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng kè hé qiáo jiǔ bǎi hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“送客河桥酒百壶”的上一句是什么?
答案:
“送客河桥酒百壶”的上一句是: 鸣驺苑路人千骑 , 诗句拼音为: míng zōu yuàn lù rén qiān qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“送客河桥酒百壶”的下一句是什么?
答案: “送客河桥酒百壶”的下一句是: 莫为文章还自苦 , 诗句拼音为: mò wèi wén zhāng huán zì kǔ ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“送客河桥酒百壶”全诗
送修撰杨学士留守南京 (sòng xiū zhuàn yáng xué shì liú shǒu nán jīng)
画船椎鼓忽东浮,留幕宾从候舳舻。
宫里铜鱼勘门钥,府中银兔合军符。
鸣驺苑路人千骑,送客河桥酒百壶。
莫为文章还自苦,骛池龙岫且游娱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“送客河桥酒百壶”繁体原文
送修撰楊學士留守南京
畫船椎鼓忽東浮,留幕賓從候舳艫。
宫裏銅魚勘門鑰,府中銀兔合軍符。
鳴騶苑路人千騎,送客河橋酒百壺。
莫爲文章還自苦,騖池龍岫且遊娛。
“送客河桥酒百壶”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画船椎鼓忽东浮,留幕宾从候舳舻。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
宫里铜鱼勘门钥,府中银兔合军符。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣驺苑路人千骑,送客河桥酒百壶。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫为文章还自苦,骛池龙岫且游娱。
“送客河桥酒百壶”全诗注音
画船椎鼓忽东浮,留幕宾从候舳舻。
宫里铜鱼勘门钥,府中银兔合军符。
鸣驺苑路人千骑,送客河桥酒百壶。
莫为文章还自苦,骛池龙岫且游娱。
“送客河桥酒百壶”全诗翻译
译文:
画船椎鼓忽东浮,留幕宾从候舳舻。
宫里铜鱼勘门钥,府中银兔合军符。
鸣驺苑路人千骑,送客河桥酒百壶。
莫为文章还自苦,骛池龙岫且游娱。
【全文总结:】
这篇古文描述了一场离别场面和游览之乐。在东风吹拂下,画船载着宾客迅速驶离,留下一群宾客在码头候船。宫殿中的铜鱼用来勘察门钥,府中的银兔则是合成军令的标志。苑中鸣着美丽的驺马,送客的人多达千骑,河桥边的酒席摆满了百壶。作者劝人不要只苦苦追求文学的成就,而是应该欣然享受山水之间的游玩和娱乐。
“送客河桥酒百壶”总结赏析
《送修撰杨学士留守南京》这首诗是夏竦创作的,它表达了对杨学士留守南京的送别之情。以下是赏析:
这首诗以画船、鼓声、舳舻等生动的描写开篇,勾勒出一幅别离时的情景。画船椎鼓的动人画面突出了离别的喧嚣与热闹,同时也暗示了杨学士即将启程东行的船只已经准备就绪。宾客们在留幕中等待着,期盼着他的离去。
接下来的两句提到宫里的铜鱼勘门钥和府中的银兔合军符,这些象征着权力和责任的符号,表明杨学士在南京有着重要的职责和地位。这也增加了离别的分量,暗示着他离开南京可能是为了更高的政治使命。
诗的中部描述了鸣驺、苑路、送客、河桥、酒百壶等场景,描绘了送别时的热烈气氛。千骑的路人和百壶的酒,都显示了送别的盛大和热情,这也反映了杨学士在南京的影响力和受欢迎程度。
最后两句“莫为文章还自苦,骛池龙岫且游娱”,表达了诗人对杨学士的祝愿。诗人劝杨学士不要过于忧虑文事,而应该在自然山水之间放松心情,享受生活的乐趣。这种祝愿不仅体现了友情,也传达了一种豁达和人生哲理。
标签:
别离、权责、盛宴、祝愿
“送客河桥酒百壶”相关诗句:
- 送客河桥酒百壶 出自 [宋] 夏竦 ·《送修撰杨学士留守南京 》
- 河桥送客舟 出自 [唐] 储光羲 ·《洛桥送别 》
- 百壶那送酒如泉 出自 [唐] 杜甫 ·《城西陂泛舟 》
- 河桥不相送 出自 [唐] 宋之问 ·《送杜审言 》
- 河桥送别者 出自 [唐] 齐己 ·《言诗 》
- 犹更河桥送几人 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 送君匹马别河桥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姨子弟往南郊 》
- 相送河桥羡此行 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 河桥春尽送君归 出自 [宋] 司马光 ·《河桥春别 》
- 相送河桥已夕曛 出自 [宋] 黄希武 ·《龟山禅寺赠僧柏庭 》
- 都门百壶送 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 我送一壶酒 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 无人送酒壶 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 甘菊 》
- 送君一壶酒 出自 [唐] 姚合 ·《送友人游蜀 》
- 青门百壶送韩侯 出自 [唐] 岑参 ·《送韩巽入都觐省便赴举 》
- 亦不吟河桥送别凄凉句 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 赤壶分送陵阳酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾侍御惠酒 》
- 唯有提壶送酒盃 出自 [宋] 姚孝锡 ·《花前独酌二绝句 其二 》
- 赤壶频送兵厨酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其二 》
- 欺酒壶冰将送腊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻相送使胡 》