“投辖暂停留酒客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投辖暂停留酒客”出自哪首诗?
答案: “投辖暂停留酒客”出自: 唐代 杜牧的 《将赴池州道中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu xiá zàn tíng liú jiǔ kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“投辖暂停留酒客”的上一句是什么?
答案:
“投辖暂停留酒客”的上一句是: 黄绢歌诗出翰林 , 诗句拼音为: huáng juàn gē shī chū hàn lín
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“投辖暂停留酒客”的下一句是什么?
答案: “投辖暂停留酒客”的下一句是: 绦帷斜系满松阴 , 诗句拼音为: tāo wéi xié xì mǎn sōng yīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“投辖暂停留酒客”全诗
将赴池州道中作 (jiāng fù chí zhōu dào zhōng zuò)
青阳云水去年寻,黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客,绦帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问,道者应知归路心。
南去南来尽乡国,月明秋水只沈沈。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“投辖暂停留酒客”繁体原文
將赴池州道中作
青陽雲水去年尋,黃絹歌詩出翰林。
投轄暫停留酒客,絳帷斜繫滿松陰。
妖人笑我不相問,道者應知歸路心。
南去南來盡鄉國,月明秋水只沈沈。
“投辖暂停留酒客”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青阳云水去年寻,黄绢歌诗出翰林。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投辖暂停留酒客,绦帷斜系满松阴。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
妖人笑我不相问,道者应知归路心。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
南去南来尽乡国,月明秋水只沈沈。
“投辖暂停留酒客”全诗注音
青阳云水去年寻,黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客,绦帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问,道者应知归路心。
南去南来尽乡国,月明秋水只沈沈。
“投辖暂停留酒客”全诗翻译
译文:
青阳的云和水,去年我去寻找,黄色的绢布唱出了我的诗歌,引起了朝廷的关注。
我在投宿的地方暂时停留,陪伴酒客们享受欢乐,用细腻的丝绸帷幕垂斜下来,满布在松树的荫蔽下。
有人嘲笑我不去问询奇人,但那些懂道的人应该知道我心中的归途。
离开了我的家乡,漫游南方,又回到了南方的国土,明亮的月光映照着秋天的水面,显得黯淡而沉寂。
“投辖暂停留酒客”总结赏析
赏析:
这首诗《将赴池州道中作》是杜牧创作的,表达了诗人即将离别故乡,踏上池州道路的情感。整首诗共分为四个句子,每个句子都紧扣主题,富有意境和情感。
第一句写诗人离别青阳,远去寻找新的机遇。青阳代表故乡,云水象征着故土的风景,黄绢则是文官服饰的一种,歌诗出翰林指的是诗人的才华和文学成就。这句传达了诗人内心的离愁别绪。
第二句描述在离别之际,诗人与酒客共饮,但酒宴只是短暂的停留。绦帷斜系满松阴,形象地描绘出了宴会的场景,满松阴则暗示了诗人的心情沉重。
第三句表达了诗人内心的迷茫和不安。妖人笑我不相问,指的是外界人对他的不解,而道者应知归路心,暗示了内心的矛盾和纠结。
第四句写诗人即将南行,但不管南去还是南来,故乡的记忆依然如秋水般沉淀在他的心中。月明秋水只沈沈,营造出了一种深沉的离愁别绪,让人感受到诗人的离别之情。
“投辖暂停留酒客”相关诗句:
- 投辖暂停留酒客 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 偶留佳客常投辖 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 径须留客车投辖 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 向来客至投辖留 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》
- 投辖孟公留客意 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 坐中投辖时留客 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》
- 有时酒伯投客辖 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 投辖自停车 出自 [唐] 高峤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 投辖苦留留不住 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道辞中以诗示教因和韵复之 》
- 况逢投辖苦留宾 出自 [宋] 张耒 ·《次韵盛居中夜饮 》
- 陈遵投辖正留宾 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 投辖留连肯放回 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华寄示正月四日与其兄及俞叔可兄弟四人会饮诗 》
- 从容不待投辖留 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 投辖坚留座上宾 出自 [宋] 欧阳澈 ·《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 》
- 不辞投辖爲公留 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 会应投辖一相留 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭侯立秋见寄 》
- 况有客投辖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 客来投其辖 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 客有谁投辖 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其一 》
- 客辖未容投 出自 [宋] 崔遵度 ·《属疾 》