“郡楼空一望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡楼空一望”出自哪首诗?
答案: “郡楼空一望”出自: 唐代 刘禹锡的 《贞元中侍郎舅氏牧华州时余再忝科第前後由华觐谒陪登伏毒寺屡焉亦曾赋诗题於梁栋今典冯诩暇日登楼南望三峰浩然生思追想昔年之事因成篇题旧寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn lóu kōng yī wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“郡楼空一望”的上一句是什么?
答案:
“郡楼空一望”的上一句是: 今悲白雪髯 , 诗句拼音为: jīn bēi bái xuě rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“郡楼空一望”的下一句是什么?
答案: “郡楼空一望”的下一句是: 含意卷高帘 , 诗句拼音为: hán yì juàn gāo lián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“郡楼空一望”全诗
贞元中侍郎舅氏牧华州时余再忝科第前後由华觐谒陪登伏毒寺屡焉亦曾赋诗题於梁栋今典冯诩暇日登楼南望三峰浩然生思追想昔年之事因成篇题旧寺 (zhēn yuán zhōng shì láng jiù shì mù huá zhōu shí yú zài tiǎn kē dì qián hòu yóu huá jìn yè péi dēng fú dú sì lǚ yān yì céng fù shī tí wū liáng dòng jīn diǎn féng xǔ xiá rì dēng lóu nán wàng sān fēng hào rán shēng sī zhuī xiǎng xī nián zhī shì yīn chéng piān tí jiù sì)
曾作关中客,频经伏毒岩。
晴烟沙苑树,晚日渭川帆。
昔是青春貌,今悲白雪髯。
郡楼空一望,含意卷高帘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“郡楼空一望”繁体原文
貞元中侍郎舅氏牧華州時余再忝科第前後由華覲謁陪登伏毒寺屢焉亦曾賦詩題於梁棟今典馮詡暇日登樓南望三峰浩然生思追想昔年之事因成篇題舊寺
曾作關中客,頻經伏毒巖。
晴煙沙苑樹,晚日渭川帆。
昔是青春貌,今悲白雪髯。
郡樓空一望,含意卷高簾。
“郡楼空一望”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾作关中客,频经伏毒岩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晴烟沙苑树,晚日渭川帆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔是青春貌,今悲白雪髯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
郡楼空一望,含意卷高帘。
“郡楼空一望”全诗注音
曾作关中客,频经伏毒岩。
晴烟沙苑树,晚日渭川帆。
昔是青春貌,今悲白雪髯。
郡楼空一望,含意卷高帘。
“郡楼空一望”全诗翻译
译文:
曾经作为关中的客人,经常穿越那毒岩之地。
阳光明媚下,看见沙苑上的树木,傍晚时分,渭川上的帆影。
往昔年少时的容貌已然褪去,如今只剩下白雪般的胡须。
郡楼空空荡荡,一眼望去,心中充满深意,卷起高高的帘幕。
“郡楼空一望”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的一首七律诗,以叙述诗人曾作为关中客,多次登临伏毒寺,怀念过去与今日的巨大变化为主题,表达了诗人对时光流逝和自身经历的感慨之情。
首句“曾作关中客,频经伏毒岩。”写出了诗人曾在关中游历,多次登上伏毒寺这个地方的经历。这里的“伏毒岩”为山名,给人以险峻、古老的印象,也暗示了诗人的游历历程。
接下来的两句“晴烟沙苑树,晚日渭川帆。”描述了当年的景色,晴朗的天空下,草木葱郁,渭川上有船只行驶,勾勒出了当时的生动画面。这里的景物描写使读者感受到了一种宁静、美好的氛围。
然而,诗人在第四句中写道:“昔是青春貌,今悲白雪髯。”这里通过对自身年龄变化的描写,表现出诗人对光阴流逝的感慨。青春已逝,白发渐生,时光无情地让人变老,这也是诗人此行伏毒寺时的一种内心感受。
最后两句“郡楼空一望,含意卷高帘。”描写了诗人再次登上郡楼,眺望远方,但心中已经充满了对往事的怀念和对未来的思考。高帘随风飘扬,也暗示了人生的起伏不定和不可预知性。
整首诗以古寺为背景,通过对自身经历和内心感受的描写,展现了诗人对光阴流逝和生命变迁的深切思考,以及对往事的怀念之情。
标签: 怀旧、人生感慨
“郡楼空一望”相关诗句:
- 郡楼空一望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贞元中侍郎舅氏牧华州时余再忝科第前後由华觐谒陪登伏毒寺屡焉亦曾赋诗题於梁栋今典冯诩暇日登楼南望三峰浩然生思追想昔年之事因成篇题旧寺 》
- 空余郡楼望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 夕阳空望郡楼台 出自 [唐] 元稹 ·《别後西陵晚眺 》
- 闲登郡楼望 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 郡楼何处望 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 却登郡楼望 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 郡楼凝望想徘徊 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三 》
- 郡楼南望远峰迷 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 郡楼晴日东西望 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 望我君应上郡楼 出自 [唐] 白居易 ·《河阴夜泊忆微之 》
- 望秦双耸郡楼前 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其一 》
- 四望烟花匝郡楼 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》
- 试向郡楼东北望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送乐职方知泗州 》
- 郡中遥望空云山 出自 [唐] 王维 ·《寄崇梵僧 》
- 郡内一登望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士 》
- 郡楼初见一奇峯 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其七 》
- 地居一郡楼台上 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 笙歌一曲郡西楼 出自 [唐] 白居易 ·《城上夜宴 》
- 一簇楼台表郡城 出自 [宋] 王柏 ·《再次前韵 其一 》
- 青楼空望归 出自 [唐] 孟浩然 ·《赋得盈盈楼上女 》