“不去贼偷营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不去贼偷营”出自哪首诗?
答案: “不去贼偷营”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qù zéi tōu yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“不去贼偷营”的上一句是什么?
答案:
“不去贼偷营”的上一句是: 速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」) , 诗句拼音为: sù yí yíng zhài mò jū tíng ( jīng běn zuò 「 sù jiāng yí xǐ mò jiào tíng 」 )
,诗句平仄: 。
问题3:“不去贼偷营”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不去贼偷营”已经是最后一句了。
“不去贼偷营”全诗
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí wǔ)
城(京本作「军」)营内,昼夜起虚惊。
营所田(辛本、川本、京本作「旧」)为神庙地,速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」),不去贼偷营。
平?平仄仄?平??平仄,仄仄仄平平。
平仄平?平仄?平仄?平仄仄?仄??平平仄仄,仄平平仄仄平平?平仄仄?仄○平仄仄○平??,仄仄仄平平。
“不去贼偷营”繁体原文
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五
城(京本作「軍」)營內,晝夜起虛驚。
營所田(辛本、川本、京本作「舊」)爲神廟地,速移營寨莫居停(京本作「速將移徙莫教停」),不去賊偷營。
“不去贼偷营”韵律对照
平?平仄仄?平??平仄,仄仄仄平平。
城(京本作「军」)营内,昼夜起虚惊。
平仄平?平仄?平仄?平仄仄?仄??平平仄仄,仄平平仄仄平平?平仄仄?仄○平仄仄○平??,仄仄仄平平。
营所田(辛本、川本、京本作「旧」)为神庙地,速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」),不去贼偷营。
“不去贼偷营”全诗注音
城(京本作「军」)营内,昼夜起虚惊。
营所田(辛本、川本、京本作「旧」)为神庙地,速移营寨莫居停(京本作「速将移徙莫教停」),不去贼偷营。
“不去贼偷营”全诗翻译
译文:
城(原作为「军」)营内,白天黑夜都出现了虚惊。
营地里的田地(辛本、川本、原作为「旧」)成了神庙的地方,要迅速转移营寨,不要停留(原作为「迅速将要移徙,不要让贼人偷袭营地」)。
全诗概括:在军营内,白天黑夜都频繁发生虚惊,田地变成了神庙地,必须快速迁移营寨,不能让敌贼偷袭营地。
“不去贼偷营”总结赏析
这首诗《兵要望江南 占怪第二十三 二十五》是由易静创作的,主要描述了在军营内的一系列怪异景象和兆头,以及应对这些兆头的措施。
诗中首先提到在军营内,昼夜都充满了虚惊,这说明军队内部存在一种紧张不安的氛围。接着提到军营原来的田地被用作神庙的地方,但现在需要迅速移动军寨,不能停留,否则敌人可能会趁机偷袭。
这首诗的主题可以标签为「占怪」,因为它描述了军中出现的奇怪现象和兆头,以及对这些兆头的占卜和警戒。此外,也可以标签为「军事」,因为诗中涉及到了军队和战争的情景。
总的来说,这首诗通过描写军中的紧张氛围和军队应对怪异情况的举措,展现了军事环境下的紧张和警惕,具有一定的历史文化价值。
“不去贼偷营”相关诗句:
- 不去贼偷营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 贼偷偷不得 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 被贼一时偷去了 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五四 》
- 疋马驰从贼营去 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 世上营营自蟊贼 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 营营青蝇挥不去 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 亦是偷桃贼 出自 [唐] 贯休 ·《书陈处士屋壁二首 二 》
- 谋臣偷贼胆 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其一 》
- 裂红偷贼号 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 贼曹掩骼穷奸偷 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 释迦也似偷空贼 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其三 》
- 妾妇偷生自爲贼 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 身空试贼营 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈虚一 》
- 贼营夜鸣鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》
- 妖氛拥贼营 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 向来使贼营 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 行营与贼遇 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 漫山贼营垒 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 声入贼营愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其一 》
- 偷营天正黑 出自 [唐] 栖蟾 ·《游边 》