“妖氛拥贼营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妖氛拥贼营”出自哪首诗？
答案： “妖氛拥贼营”出自： 宋代 苏庠的 《挽张彦知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yāo fēn yōng zéi yíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“妖氛拥贼营”的上一句是什么？
答案：
“妖氛拥贼营”的上一句是： 敌骑乘秋入 , 诗句拼音为：dí qí chéng qiū rù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“妖氛拥贼营”的下一句是什么？
答案： “妖氛拥贼营”的下一句是： 孤城控淮海 , 诗句拼音为： gū chéng kòng huái hǎi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“妖氛拥贼营”全诗
挽张彦知 (wǎn zhāng yàn zhī)
敌骑乘秋入，妖氛拥贼营。
孤城控淮海，百口付柴荆。
徒想回天力，空余恋阙情。
艰难思报主，炯炯寸心明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“妖氛拥贼营”繁体原文
挽張彥知
敵騎乘秋入，妖氛擁賊營。
孤城控淮海，百口付柴荆。
徒想回天力，空餘戀闕情。
艱難思報主，炯炯寸心明。
“妖氛拥贼营”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敌骑乘秋入，妖氛拥贼营。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
孤城控淮海，百口付柴荆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
徒想回天力，空余恋阙情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
艰难思报主，炯炯寸心明。
“妖氛拥贼营”全诗注音
敌骑乘秋入，妖氛拥贼营。
孤城控淮海，百口付柴荆。
徒想回天力，空余恋阙情。
艰难思报主，炯炯寸心明。
“妖氛拥贼营”全诗翻译
译文：
敌人骑着马在秋季进攻，邪恶的氛围笼罩着贼军的营地。孤立的城池守卫着淮海地区，百姓们都被迫交纳财物投靠贼军。徒然寄望于上天的帮助，但是空留对朝廷的忠诚之情。面对艰难困苦，仍然怀着对国家君主的报效之心，坚定而明亮。
“妖氛拥贼营”相关诗句：
- 妖氛拥贼营 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 妖氛散虏营 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 妖氛拥白马 出自 [唐] 杜甫 ·《观兵 》
- 世上营营自蟊贼 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 妖氛塞乾坤 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 妖氛六合昏 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 指望妖氛开 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 湘水妖氛静 出自 [宋] 周紫芝 ·《池口观楼船 》
- 无路扫妖氛 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 妖氛满世间 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 莹心亭 》
- 妖氛变虹蜺 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 妖氛竟未收 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其一 》
- 泛扫妖氛净 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 妖氛扫地无 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 涤尽妖氛气 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其一 》
- 扫去妖氛俗 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 妖氛会清廓 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 清绝洗妖氛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其三 》
- 皆爲扫氛妖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》