“身空试贼营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身空试贼营”出自哪首诗?
答案: “身空试贼营”出自: 宋代 刘克庄的 《陈虚一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn kōng shì zéi yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身空试贼营”的上一句是什么?
答案:
“身空试贼营”的上一句是: 马自寻归路 , 诗句拼音为: mǎ zì xún guī lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身空试贼营”的下一句是什么?
答案: “身空试贼营”的下一句是: 却疑兵解去 , 诗句拼音为: què yí bīng jiě qù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“身空试贼营”全诗
陈虚一 (chén xū yī)
几载皖山耕,忽提孤剑行。
战场中有骨,尺籍上无名。
马自寻归路,身空试贼营。
却疑兵解去,曾说链丹成。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“身空试贼营”繁体原文
陳虛一
幾載皖山耕,忽提孤劍行。
戰場中有骨,尺籍上無名。
馬自尋歸路,身空試賊營。
却疑兵解去,曾說鍊丹成。
“身空试贼营”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
几载皖山耕,忽提孤剑行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
战场中有骨,尺籍上无名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马自寻归路,身空试贼营。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却疑兵解去,曾说链丹成。
“身空试贼营”全诗注音
几载皖山耕,忽提孤剑行。
战场中有骨,尺籍上无名。
马自寻归路,身空试贼营。
却疑兵解去,曾说链丹成。
“身空试贼营”全诗翻译
译文:
几年来在皖山务农,突然提起孤独的剑踏上行程。
战场上埋葬着无名之骨,尺籍上却没有记载。
马儿自己寻找回家的路,我孤身试图穿越敌人的阵营。
却不禁怀疑战事是否会结束,曾经说过的丹药是否真的能炼制成功。
全诗意境表达了作者孤独无助的境遇,以及战乱中的无名英雄,同时也流露出对未来的不确定和犹豫。
“身空试贼营”相关诗句:
- 身空试贼营 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈虚一 》
- 世上营营自蟊贼 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 舍杖空行试病身 出自 [唐] 刘言史 ·《扶病春亭 》
- 贼营夜鸣鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》
- 向来使贼营 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 声入贼营愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其一 》
- 漫山贼营垒 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 行营与贼遇 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 不去贼偷营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十五 》
- 妖氛拥贼营 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 身外营营付一觞 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚登齐云阁 》
- 病身南北正营营 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 耳犹厌听贼营鼓 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 烽火仍连近贼营 出自 [宋] 李光 ·《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其二 》
- 日压贼营如血鲜 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 湖阴曲 》
- 疋马驰从贼营去 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 云堆西望贼连营 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 五 》
- 明年尚恐贼连营 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 一日衣冠系贼营 出自 [宋] 马之纯 ·《麾扇渡 》
- 日压贼营如血鲜 出自 [唐] 温庭筠 ·《湖阴词 》