“应复异时当化笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应复异时当化笔”出自哪首诗?
答案: “应复异时当化笔”出自: 宋代 毕仲游的 《贺吕子进舍人告谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng fù yì shí dāng huà bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“应复异时当化笔”的上一句是什么?
答案:
“应复异时当化笔”的上一句是: 三世词臣际会稀 , 诗句拼音为: sān shì cí chén jì huì xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“应复异时当化笔”的下一句是什么?
答案: “应复异时当化笔”的下一句是: 莫留同甲弊朝衣 , 诗句拼音为: mò liú tóng jiǎ bì cháo yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“应复异时当化笔”全诗
贺吕子进舍人告谢 (hè lǚ zǐ jìn shè rén gào xiè)
金殿移班再拜归,门庭未冷又光辉。
百年相府风流在,三世词臣际会稀。
应复异时当化笔,莫留同甲弊朝衣。
似观天上三阶正,又有文星入紫微。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应复异时当化笔”繁体原文
賀呂子進舍人告謝
金殿移班再拜歸,門庭未冷又光輝。
百年相府風流在,三世詞臣際會稀。
應復異時當化筆,莫留同甲弊朝衣。
似觀天上三階正,又有文星入紫微。
“应复异时当化笔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金殿移班再拜归,门庭未冷又光辉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年相府风流在,三世词臣际会稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应复异时当化笔,莫留同甲弊朝衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似观天上三阶正,又有文星入紫微。
“应复异时当化笔”全诗注音
金殿移班再拜归,门庭未冷又光辉。
百年相府风流在,三世词臣际会稀。
应复异时当化笔,莫留同甲弊朝衣。
似观天上三阶正,又有文星入紫微。
“应复异时当化笔”全诗翻译
译文:
金殿移班后,再次拜辞归家,皇宫门庭还未冷却,依旧闪耀着光辉。百年间相府中的才子风采依然存在,但在三世之中,像词臣这样的人才相遇的机会已经很少了。或许应该再度振奋起异时之才,来书写壮丽篇章,不要停留在过时的文风中。莫让旧时的习惯束缚朝衣的新颖。就像仰望天空的三阶星宿正位,还有新的文学巨星即将跻身紫微宫中。
全诗概括:诗人回顾了百年间文学风采,表达了对逝去的时代的怀念,同时呼吁当代文人应振奋精神,创作出更加辉煌的文学作品,不拘泥于过时的写作方式。
“应复异时当化笔”总结赏析
赏析:毕仲游的《贺吕子进舍人告谢》是一首寓意深远的赞美诗。诗中描绘了吕子进在金殿拜谢后,辞别府第归来,门庭光辉犹存,形象生动。诗人以吕子进为象征,表达了百年家族风流传承、三世词臣难得一见的稀有情景。作者呼应了吕子进的高风亮节,表达了对其的钦佩之情。
在诗中,作者呼吁吕子进应该在新时代充分发挥才华,不应沿袭旧日的衰朽风气,要有所作为,不畏艰难,勇往直前。诗中提到“似观天上三阶正,又有文星入紫微”,表明吕子进有望成为时代的翘楚,是文学星辰中的佼佼者。
“应复异时当化笔”相关诗句:
- 应复异时当化笔 出自 [宋] 毕仲游 ·《贺吕子进舍人告谢 》
- 只应无复当时意 出自 [宋] 李壁 ·《余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予爲记之仲兄颇赏爱以爲工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 》
- 化胡异域却应还 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 变化应知在异年 出自 [宋] 王庭 ·《清湖 》
- 笔端应解化龙飞 出自 [唐] 杨凝式 ·《题怀素酒狂贴後 》
- 六合便当归化笔 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其一 》
- 何当化子作笔锋 出自 [唐] 赵抟 ·《废长行 》
- 异时风化免销亡 出自 [宋] 吕南公 ·《再用前韵奉赠升卿三十一丈 其二 》
- 异时邦俗思贤化 出自 [宋] 强至 ·《题余公亭 》
- 化作异物鸣无时 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 异时笔底问珠玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹赠奇童二绝句 其一 》
- 中书异时观落笔 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 笔力停时造化闲 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 当复令公见异书 出自 [宋] 王安石 ·《过刘全美所居 》
- 刀笔未应当好赐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其二 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 变化应须时 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 复虑异时悲 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 月异时复殊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仲实 》
- 当时异省方 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》