“刀笔未应当好赐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“刀笔未应当好赐”出自哪首诗?

答案:刀笔未应当好赐”出自: 宋代 许景衡 《寄笔墨纸兄长绝句三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāo bǐ wèi yīng dāng hǎo cì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“刀笔未应当好赐”的上一句是什么?

答案:刀笔未应当好赐”的上一句是: 妙技犹藏天府中 , 诗句拼音为: miào jì yóu cáng tiān fǔ zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“刀笔未应当好赐”的下一句是什么?

答案:刀笔未应当好赐”的下一句是: 不如分付与诗翁 , 诗句拼音为: bù rú fēn fù yǔ shī wēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“刀笔未应当好赐”全诗

寄笔墨纸兄长绝句三首 其二 (jì bǐ mò zhǐ xiōng zhǎng jué jù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

潘生地下骨应朽,妙技犹藏天府中。
刀笔未应当好赐,不如分付与诗翁。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

pān shēng dì xià gǔ yìng xiǔ , miào jì yóu cáng tiān fǔ zhōng 。
dāo bǐ wèi yīng dāng hǎo cì , bù rú fēn fù yǔ shī wēng 。

“刀笔未应当好赐”繁体原文

寄筆墨紙兄長絕句三首 其二

潘生地下骨應朽,妙技猶藏天府中。
刀筆未應當好賜,不如分付與詩翁。

“刀笔未应当好赐”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
潘生地下骨应朽,妙技犹藏天府中。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
刀笔未应当好赐,不如分付与诗翁。

“刀笔未应当好赐”全诗注音

pān shēng dì xià gǔ yìng xiǔ , miào jì yóu cáng tiān fǔ zhōng 。

潘生地下骨应朽,妙技犹藏天府中。

dāo bǐ wèi yīng dāng hǎo cì , bù rú fēn fù yǔ shī wēng 。

刀笔未应当好赐,不如分付与诗翁。

“刀笔未应当好赐”全诗翻译

译文:
潘生已经下葬多年,他的尸骨早已经腐烂,但他独特的才能却仍然被保留在天府中。
尽管他拥有卓越的刀笔才华,然而却不如将这些才华赋予擅长诗歌创作的文人。
全文总结:这段古文表达了潘生的尸骨已经腐朽,但他卓越的才华仍然传世。作者认为他的才艺不应该只赋予武将,而是应该分付给擅长诗歌创作的文人。

“刀笔未应当好赐”总结赏析

赏析:
这首诗是许景衡的《寄笔墨纸兄长绝句三首 其二》,表达了诗人对于文学创作的热情以及对才华横溢的朋友的赞美和期望。
首句“潘生地下骨应朽,妙技犹藏天府中。”描写了潘生的才情非凡,即使已经去世,他的骨骼仍然应该长蛆,这是一种对他卓越才华的赞美。潘生的才艺如同天府珍宝一般,永远值得传颂。
接着诗人提到“刀笔未应当好赐”,这句表明刀和笔是象征才华的工具,但不能轻易赠送,意味着才华应该慎重使用。最后一句“不如分付与诗翁”,诗人建议将这些宝贵的刀笔才华传授给有文学才情的诗人,使之继续传承和创作。

“刀笔未应当好赐”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“刀笔未应当好赐”相关诗句: