“醉来忘渴复忘饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来忘渴复忘饥”出自哪首诗?
答案: “醉来忘渴复忘饥”出自: 唐代 白居易的 《醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái wàng kě fù wàng jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“醉来忘渴复忘饥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉来忘渴复忘饥”已经是第一句了。
问题3:“醉来忘渴复忘饥”的下一句是什么?
答案: “醉来忘渴复忘饥”的下一句是: 冠带形骸杳若遗 , 诗句拼音为: guān dài xíng hái yǎo ruò yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉来忘渴复忘饥”全诗
醉吟 (zuì yín)
醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。
耳底斋钟初过後,心头卯酒未消时。
临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。
应被衆疑公事慢,承前府尹不吟诗。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醉来忘渴复忘饥”繁体原文
醉吟
醉來忘渴復忘飢,冠帶形骸杳若遺。
耳底齋鐘初過後,心頭卯酒未消時。
臨風朗詠從人聽,看雪閑行任馬遲。
應被衆疑公事慢,承前府尹不吟詩。
“醉来忘渴复忘饥”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
耳底斋钟初过後,心头卯酒未消时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应被衆疑公事慢,承前府尹不吟诗。
“醉来忘渴复忘饥”全诗注音
醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。
耳底斋钟初过後,心头卯酒未消时。
临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。
应被衆疑公事慢,承前府尹不吟诗。
“醉来忘渴复忘饥”全诗翻译
译文:
醉了之后忘记了渴望和饥饿,形体衣冠仿佛已经离世。
在耳边,斋钟刚敲完,心中还存留着未消的酒意。
站在风前高声吟咏,看着雪花悠闲地散步,不急于赶马。
或许会被人们怀疑公务懒散,继承前任府尹的任职,竟不吟诗。
“醉来忘渴复忘饥”相关诗句:
- 醉来忘渴复忘饥 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟 》
- 忘此饥与渴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 悠然忘渴饥 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 竟日忘渴饥 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 似欲忘饥渴 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 外患忘饥渴 出自 [宋] 释文珦 ·《嘉况 》
- 舒卷忘饥渴 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 若忘渴与饥 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其六 》
- 饥渴已两忘 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 一洗尘虑忘渴饥 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 有人蔬笋忘饥渴 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 枯肠渴肺忘朝饥 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 忍渴复忘餐 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 对之忘饥亦忘愁 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 夜则忘寐昼忘饥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 夜灯忘睡昼忘饥 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 尔曹醉饱忘年饥 出自 [宋] 释文珦 ·《走马引 》
- 期君忘醉亦忘眠 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其二 》
- 白头忘义复忘年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二 》
- 一饱元来忘百饥 出自 [宋] 释子淳 ·《谢蒙城善友惠米 》