“西来未悟禅师意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西来未悟禅师意”出自哪首诗？
答案： “西来未悟禅师意”出自： 宋代 文彦博的 《宿少林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī lái wèi wù chán shī yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“西来未悟禅师意”的上一句是什么？
答案：
“西来未悟禅师意”的上一句是： 俗尘至此暂消除 , 诗句拼音为： sú chén zhì cǐ zàn xiāo chú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“西来未悟禅师意”的下一句是什么？
答案： “西来未悟禅师意”的下一句是： 北去还驰使者车 , 诗句拼音为： běi qù huán chí shǐ zhě chē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西来未悟禅师意”全诗
宿少林寺 (sù shǎo lín sì)
六六仙峯绕静居，俗尘至此暂消除。
西来未悟禅师意，北去还驰使者车。
五品封槐今尚在，九年面壁昔何如。
心知一宿犹难觉，花藏重寻贝叶书。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“西来未悟禅师意”繁体原文
宿少林寺
六六仙峯繞靜居，俗塵至此暫消除。
西來未悟禪師意，北去還馳使者車。
五品封槐今尚在，九年面壁昔何如。
心知一宿猶難覺，花藏重尋貝葉書。
“西来未悟禅师意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
六六仙峯绕静居，俗尘至此暂消除。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西来未悟禅师意，北去还驰使者车。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
五品封槐今尚在，九年面壁昔何如。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
心知一宿犹难觉，花藏重寻贝叶书。
“西来未悟禅师意”全诗注音
六六仙峯绕静居，俗尘至此暂消除。
西来未悟禅师意，北去还驰使者车。
五品封槐今尚在，九年面壁昔何如。
心知一宿犹难觉，花藏重寻贝叶书。
“西来未悟禅师意”全诗翻译
译文：
六六仙峰环绕着宁静的居所，世俗的纷扰在这里暂时消散。
有人从西方来，却未领悟禅师的意义；有人向北方去，却又急驰回使者的车马。
五品官封的槐树依然挺立，如今还在，而九年前曾经面壁苦修的景象是怎样的呢？
心中明白，一宿安眠仍不易得，于是再次寻觅著名的贝叶经书，希望能够从中获得启示。
全文
总结：
这篇古文描绘了一个居所环绕六六仙峰，远离尘世喧嚣的场景。在此，有人前来参禅，却未领悟禅师的教诲，有人则匆匆离去，急着返回现实生活。同时，提到了一个曾经面壁九年的人，不知如今境况如何。最后，文中主人公深知心境宁静难以获得，于是重复寻觅贝叶经书，希望找到启示。
“西来未悟禅师意”相关诗句：
- 西来未悟禅师意 出自 [宋] 文彦博 ·《宿少林寺 》
- 船子禅师意未平 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 如来禅祖师意 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九九 》
- 如来禅与祖师意 出自 [宋] 释月磵 ·《宗藏主之吴越 》
- 尝悟祖师禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 道师深悟禅 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 西来祖师意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 悟得师禅隠此林 出自 [宋] 董嗣杲 ·《韬光庵 》
- 烦师更举西来意 出自 [宋] 李纲 ·《道庐陵游青原山谒保宁宗老一首 》
- 西来师意竟如何 出自 [宋] 姜仲谦 ·《长芦寺 》
- 若问西来师祖意 出自 [宋] 苏轼 ·《别择公 》
- 请师开说西来意 出自 [唐] 吕岩 ·《与潭州智度寺慧觉诗 》
- 祖师不会西来意 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 安和尚顿悟禅理爲国师 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 要悟西方禅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《渔郎 》
- 如来禅与祖师禅 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 禅未悟中乘 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 西来意未明 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 九十一 》
- 未悟之日要参禅 出自 [宋] 释修演 ·《颂 》
- 如禅未悟参多门 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》