“正当此时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正当此时”出自哪首诗?
答案: “正当此时”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其五三》, 诗句拼音为: zhèng dāng cǐ shí 。
问题2:“正当此时”的上一句是什么?
答案:
“正当此时”的上一句是: 龙无龙句 , 诗句拼音为: lóng wú lóng jù
。
问题3:“正当此时”的下一句是什么?
答案: “正当此时”的下一句是: 诸人性命 , 诗句拼音为: zhū rén xìng mìng ,诗句平仄:平平仄仄。
“正当此时”全诗
偈颂一百零三首 其五三 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ sān)
道无蹊径,饶州东出永平门。
法无定相,木岁又除壬午历。
冥运潜舒,玄机尚戢。
过去已过去,未来犹未来。
直得天凝地闭,雪老冰枯,蛰户未开,龙无龙句。
正当此时,诸人性命,落在甚处。
一声鸣爆竹,天地悉皆春。
仄平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄○,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
○仄仄○仄,仄平○仄平。
仄仄平○仄仄,仄仄平平,仄仄仄平,平平平仄。
○○仄平,平平仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“正当此时”繁体原文
偈頌一百零三首 其五三
道無蹊徑,饒州東出永平門。
法無定相,木歲又除壬午曆。
冥運潜舒,玄機尚戢。
過去已過去,未來猶未來。
直得天凝地閉,雪老冰枯,蟄戶未開,龍無龍句。
正當此時,諸人性命,落在甚處。
一聲鳴爆竹,天地悉皆春。
“正当此时”全诗注音
道无蹊径,饶州东出永平门。
法无定相,木岁又除壬午历。
冥运潜舒,玄机尚戢。
过去已过去,未来犹未来。
直得天凝地闭,雪老冰枯,蛰户未开,龙无龙句。
正当此时,诸人性命,落在甚处。
一声鸣爆竹,天地悉皆春。
“正当此时”全诗翻译
译文:
道路没有固定的轨迹,从饶州向东出发经过永平门。
法则没有固定的形态,木岁循环除去壬午历。
深奥的命运悄然展开,玄妙的机缘仍然隐藏。
过去已经成为过去,未来仍在向前。
只有当天空凝固,大地封闭,雪老去,冰融化,春雷未鸣,龙不再吟咏。
正值此刻,众人的生死,命运走向何处?
一声爆竹鸣响,天地万物都迎来了春天。
总结:
诗中表达了道路和法则的无常,命运和机缘的隐秘,时间的流转以及生死的无常。通过描绘自然界的变化,作者展示了人生的多变和无法预知的未来。最后,一声爆竹的鸣响象征着新的开始,春天的到来,寓意着希望和新生。整首诗传达了人生哲理和自然观察的深刻思考。
“正当此时”相关诗句:
- 正当此时 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 正当此时节 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 此花正相当 出自 [宋] 曾协 ·《蜡梅 》
- 当此秋正中 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 但当此坚正 出自 [宋] 陈宓 ·《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 》
- 此公正当轩 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 正当丧乱时 出自 [宋] 曾巩 ·《刘景升祠 》
- 正当恁麽时 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 正当恁麽时 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四○ 》
- 正当艰难时 出自 [宋] 文天祥 ·《京湖宣阃第九 》
- 正当寒雪时 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之 》
- 正当三伏时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 正当恁麽时 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 岁时当正月 出自 [唐] 高适 ·《同羣公十月朝宴李太守宅 》
- 正当摇落时 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 正当天中时 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 正当十月时 出自 [宋] 陆游 ·《道上见村民聚饮 》
- 正当摇落时 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 且当正渴时 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》