“叔侄联名赐第归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叔侄联名赐第归”出自哪首诗?
答案: “叔侄联名赐第归”出自: 宋代 刘子翬的 《寄如愚珙二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū zhí lián míng cì dì guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叔侄联名赐第归”的上一句是什么?
答案:
“叔侄联名赐第归”的上一句是: 吾家亦有胪传喜 , 诗句拼音为: wú jiā yì yǒu lú chuán xǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叔侄联名赐第归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叔侄联名赐第归”已经是最后一句了。
“叔侄联名赐第归”全诗
寄如愚珙二首 其一 (jì rú yú gǒng èr shǒu qí yī)
射殿遥闻驻六飞,天顔咫尺引儒衣。
吾家亦有胪传喜,叔侄联名赐第归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叔侄联名赐第归”繁体原文
寄如愚珙二首 其一
射殿遥聞駐六飛,天顔咫尺引儒衣。
吾家亦有臚傳喜,叔姪聯名賜第歸。
“叔侄联名赐第归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
射殿遥闻驻六飞,天顔咫尺引儒衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾家亦有胪传喜,叔侄联名赐第归。
“叔侄联名赐第归”全诗注音
射殿遥闻驻六飞,天顔咫尺引儒衣。
吾家亦有胪传喜,叔侄联名赐第归。
“叔侄联名赐第归”全诗翻译
译文:
从射殿遥远处闻知六飞(指六经之飞龙,意指学子),天颜近在咫尺引领儒衣。(天颜即皇帝,咫尺是指非常近的距离,引领儒衣是指皇帝亲自征召他们做官。)
在我家里也有胪传喜讯,叔侄联名被赐予一座宅第回归。(胪传指官府派官传达吉讯,叔侄联名指叔叔和侄子一同获得赐赏的荣耀。)
总结:
这首诗写了作者家里的叔侄二人获得了皇帝的嘉奖,皇帝亲自征召他们做官,赐予了一座宅第。通过这首诗,表达了作者对家族成员的欣喜之情以及他们的荣耀与喜悦。
“叔侄联名赐第归”总结赏析
赏析:这是刘子翬的《寄如愚珙二首 其一》。这首诗写作者刘子翬听闻有人在射殿中称赞他,说他的文章在儒家学术中很有价值,令人钦佩。他感到非常高兴,觉得这是天赐的荣耀。同时,他也提到自己的家族,似乎也在儒家传承中有所建树,因为叔侄们一起赐第回家,这是一种荣誉。
这首诗表达了作者对自己在儒家学术中的成就感到骄傲和满足,也传递了家族荣誉的情感。诗人以平凡的言辞表达了内心的自豪和感恩之情。
“叔侄联名赐第归”相关诗句:
- 叔侄联名赐第归 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其一 》
- 赐袍联唱第 出自 [宋] 欧阳修 ·《刘丞相挽词二首 其一 》
- 文名第一欧永叔 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 缱绻联名第 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文入制幕二首 其二 》
- 千名联唱第 出自 [宋] 宋祁 ·《送张士安同年赴上元尉 》
- 无愧名第联欧韩 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 归赐将军第 出自 [宋] 宋祁 ·《赠罢征边将 》
- 嗣宗贤叔侄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若赠黄叔鱼 》
- 将相兮叔侄 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 所以叔侄间 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 叔侄莫轻欺 出自 [唐] 王梵志 ·《一 》
- 叔侄岭南边 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其三 》
- 寂子难忘叔侄情 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 疏家叔侄辞公卿 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 王侄分疎叔不痴 出自 [唐] 白居易 ·《家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 》
- 清朝叔侄同辞禄 出自 [宋] 杜衍 ·《钱光禄两张卿退居 》
- 叔侄朱门䂍矟连 出自 [唐] 杨巨源 ·《贺田仆射子弟荣拜金吾 》
- 叔侄双头未许同 出自 [宋] 阳枋 ·《舟过三游洞知遂脱兵火矣喜赋 》
- 侄行有科第 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 缺第三、第四、第八联 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》