“扶疏枝叶带露而筛风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶疏枝叶带露而筛风”出自哪首诗?
答案: “扶疏枝叶带露而筛风”出自: 宋代 汪炎昶的 《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题》, 诗句拼音为: fú shū zhī yè dài lù ér shāi fēng 。
问题2:“扶疏枝叶带露而筛风”的上一句是什么?
答案:
“扶疏枝叶带露而筛风”的上一句是: 旁有笛材拔孤玉 , 诗句拼音为: páng yǒu dí cái bá gū yù
。
问题3:“扶疏枝叶带露而筛风”的下一句是什么?
答案: “扶疏枝叶带露而筛风”的下一句是: 天知君爱画 , 诗句拼音为: tiān zhī jūn ài huà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“扶疏枝叶带露而筛风”全诗
壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 (bì jiān gǔ mù xīn huáng yǐng yǒu kě ài zǒu bǐ xì tí)
韦偃工古松,与可善枯竹。
岂如君家素壁上,有此天然画两幅。
一株古木欹墙东,状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
旁有笛材拔孤玉,扶疏枝叶带露而筛风。
天知君爱画,欲为发一哂。
呼取羲娥作画师,借此二物为画本。
戏从君家壁间摹写之,一枝一叶俱无遗。
傍人来见道是画,问如何画无能之。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨,别有妙法匿形迹。
偷儿虽甚爱,看得卷不得。
或全浏亮或模糊,随时明暗有卷舒。
报君若欲观此画,请跨金乌玉兔来其下。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄○平平平平平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,平○平仄仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄○平平仄○平仄平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄平仄仄平仄仄?平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平○仄。
“扶疏枝叶带露而筛风”繁体原文
壁間古木新篁影有可愛走筆戲題
韋偃工古松,與可善枯竹。
豈如君家素壁上,有此天然畫兩幅。
一株古木欹牆東,狀如峨嵋山巔千歲萬歲之枯松。
旁有笛材拔孤玉,扶疏枝葉带露而篩風。
天知君愛畫,欲爲發一哂。
呼取羲娥作畫師,借此二物爲畫本。
戲從君家壁間摹寫之,一枝一葉俱無遺。
傍人來見道是畫,問如何畫無能之。
元來畫時不用諸葛筆、梁杲墨,別有妙法匿形跡。
偷兒雖甚愛,看得捲不得。
或全瀏亮或模糊,隨時明暗有卷舒。
報君若欲觀此畫,請跨金烏玉兔來其下。
“扶疏枝叶带露而筛风”全诗注音
韦偃工古松,与可善枯竹。
岂如君家素壁上,有此天然画两幅。
一株古木欹墙东,状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松。
旁有笛材拔孤玉,扶疏枝叶带露而筛风。
天知君爱画,欲为发一哂。
呼取羲娥作画师,借此二物为画本。
戏从君家壁间摹写之,一枝一叶俱无遗。
傍人来见道是画,问如何画无能之。
元来画时不用诸葛笔、梁杲墨,别有妙法匿形迹。
偷儿虽甚爱,看得卷不得。
或全浏亮或模糊,随时明暗有卷舒。
报君若欲观此画,请跨金乌玉兔来其下。
“扶疏枝叶带露而筛风”全诗翻译
译文:
韦偃善于描绘古松和枯竹,和他相比,君家的素壁上有着两幅自然天成的画。其中一株古松依墙而立,形状如同峨嵋山巅上的千岁万岁的枯松。旁边有一根优美的笛材,孤玉似的挺立,稀疏的枝叶上还沾着露水,随风摇曳。
天知道君家喜欢画,我倒想为此发笑。我要呼唤羲娥来作画,以这两样物件为样本。戏弄地从君家的壁间摹写下来,每一根枝条、每一片叶子都无一遗漏。
旁人来看后都说是画,却不知如何画这般精湛。原来在画这幅作品时,并没有使用常见的诸葛笔、梁杲墨,而是运用了别出心裁的方法来隐藏形迹。虽然我深深地喜爱这幅画,却看不懂其中的奥妙,似乎纵览时无法捉摸全貌。
或者清晰如水,或者模糊不定,随着时间的变化,明暗交替,呈现出卷起和展开的不同状态。
如果您想观赏这幅画,请跨越金乌和玉兔,来到画下一睹为快。
总结:这首诗以描绘古松和枯竹为主,通过比较韦偃与君家的画作,强调了韦偃的绘画技艺。其中的古松和笛材形象生动,揭示了诗人对自然之美的感受。通过诗人的描述,表现了一种古朴、深远的意境,同时也透露了一些关于绘画技法的奥秘。诗人最后以跨越金乌和玉兔来观赏画作,呼应了诗中描绘的景象,营造出一种神秘的氛围。
“扶疏枝叶带露而筛风”相关诗句:
- 扶疏枝叶带露而筛风 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 枝叶扶疏 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 春露叶扶疏 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 甘露洒叶长扶疏 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 扶疏枝叶欲参天 出自 [宋] 徐经孙 ·《北坑拜扫有感 》
- 薜荔扶疏出枝叶 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 扶疏枝叶连江浙 出自 [宋] 汪应辰 ·《赠婺源汪氏 》
- 扶疏枝叶未成荫 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 风露扶疏蔓翠藤 出自 [宋] 李纲 ·《茉莉花二首 其二 》
- 满身风露竹扶疏 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林二首 其一 》
- 竹影扶疏风叶响 出自 [宋] 李纲 ·《晏起 》
- 风枝带露寒 出自 [宋] 廖刚 ·《题崎滩铺竹 》
- 风吹叶尽枝条疏 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 风露透枝叶 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其二 》
- 风枝露叶弄秋妍 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其一 》
- 风枝露叶如新采 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 露叶风枝绕舍寒 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其二 》
- 风枝露叶殊未衰 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 露叶风枝今几载 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 露叶风枝晓自匀 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵後园题扇子 》