“树多花影稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树多花影稠”出自哪首诗?
答案: “树多花影稠”出自: 宋代 刘过的 《西湖次弟润之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù duō huā yǐng chóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“树多花影稠”的上一句是什么?
答案:
“树多花影稠”的上一句是: 行密柳堤閙 , 诗句拼音为: xíng mì liǔ dī nào
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“树多花影稠”的下一句是什么?
答案: “树多花影稠”的下一句是: 天堂从此去 , 诗句拼音为: tiān táng cóng cǐ qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“树多花影稠”全诗
西湖次弟润之韵 (xī hú cì dì rùn zhī yùn)
旧说西湖好,春来更一游。
林逋山际宅,苏小水边楼。
行密柳堤閙,树多花影稠。
天堂从此去,真个说杭州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“树多花影稠”繁体原文
西湖次弟潤之韵
舊說西湖好,春來更一遊。
林逋山際宅,蘇小水邊樓。
行密柳堤閙,樹多花影稠。
天堂從此去,真箇說杭州。
“树多花影稠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧说西湖好,春来更一游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林逋山际宅,苏小水边楼。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
行密柳堤閙,树多花影稠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天堂从此去,真个说杭州。
“树多花影稠”全诗注音
旧说西湖好,春来更一游。
林逋山际宅,苏小水边楼。
行密柳堤閙,树多花影稠。
天堂从此去,真个说杭州。
“树多花影稠”全诗翻译
译文:
旧话说西湖美,春天再来游一番。
林逋住在山间宅,苏小在水边楼。
行人密密柳堤喧闹,树木多,花影浓稠。
这就是天堂,从此离开,真的可以称道杭州。
总结:
诗人描绘了西湖的美景,描述了林逋和苏小的居所,以及行人在繁花环绕的柳堤上的热闹景象。最后,表达了西湖美景堪比天堂的感受,让人真切地称赞了杭州的美丽。
“树多花影稠”相关诗句:
- 树多花影稠 出自 [宋] 刘过 ·《西湖次弟润之韵 》
- 花飞杂树稠 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 惟有山楼树影多 出自 [宋] 严中和 ·《月夜看桂 》
- 如何桂树许多影 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 树遶池宽月影多 出自 [唐] 李商隐 ·《夜冷 》
- 红树非花影 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 花谢树无影 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九○ 》
- 满窗树影藓花乾 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其二 》
- 树影花光远接连 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十三 》
- 花树影中流水过 出自 [宋] 辛炳 ·《南园道堂 》
- 花影去年曾接树 出自 [宋] 张埴 ·《重过楚峰驿 》
- 满窗树影藓花乾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其二 》
- 鸟啼绿树穿花影 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 落花遶树疑无影 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 舞 》
- 月窗花影树扶疏 出自 [宋] 李新 ·《令狐秀才书堂 》
- 花落中庭树影移 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 三 》
- 桂树残花苍影沉 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 鸟啼绿树穿花影 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 高树影藏低树影 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 间石影疑稠 出自 [唐] 无名氏 ·《寒流聚细文 》