“落花遶树疑无影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落花遶树疑无影”出自哪首诗？
答案： “落花遶树疑无影”出自： 唐代 顾况的 《王郎中妓席五咏 舞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò huā rào shù yí wú yǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“落花遶树疑无影”的上一句是什么？
答案：
“落花遶树疑无影”的上一句是： 丝催急节舞衣轻 , 诗句拼音为： sī cuī jí jié wǔ yī qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“落花遶树疑无影”的下一句是什么？
答案： “落花遶树疑无影”的下一句是： 回雪从风暗有情 , 诗句拼音为： huí xuě cóng fēng àn yǒu qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“落花遶树疑无影”全诗
王郎中妓席五咏 舞 (wáng láng zhōng jì xí wǔ yǒng wǔ)
汗浥新装画不成，丝催急节舞衣轻。
落花遶树疑无影，回雪从风暗有情。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落花遶树疑无影”繁体原文
王郎中妓席五詠 舞
汗浥新裝畫不成，絲催急節舞衣輕。
落花遶樹疑無影，回雪從風暗有情。
“落花遶树疑无影”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
汗浥新装画不成，丝催急节舞衣轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
落花遶树疑无影，回雪从风暗有情。
“落花遶树疑无影”全诗注音
汗浥新装画不成，丝催急节舞衣轻。
落花遶树疑无影，回雪从风暗有情。
“落花遶树疑无影”全诗翻译
译文：
汗水浸湿了新衣，无法完成画作，丝线催促我匆忙绣制舞衣。落下的花瓣围绕树干，看似没有痕迹可寻，回旋的雪花随风飘落，暗中透露着某种情感。
这首诗描绘了一个辛勤工作的场景，诗人因汗水而湿透新衣，却无法完成画作。丝线催促着他赶制舞衣，压力倍增。落花遍布树干，犹如无形的迹象，而回旋的雪花则在风中飘散，隐含着一种情感。整体而言，这首诗描绘了努力工作的艰辛和内心的思绪纷乱。
“落花遶树疑无影”总结赏析
赏析：
这首古诗《王郎中妓席五咏 舞》是由唐代诗人顾况创作的。它以舞蹈为主题，通过对舞者、舞衣以及自然景物的描写，展现了一幅美丽而充满诗意的画面。
首句“汗浥新装画不成”，通过“汗浥新装”表现出舞者舞蹈时的投入和努力，但“画不成”则暗示了舞者努力的结果可能并不尽如人意。这种表现手法增强了对舞者的真实性和生动性。
第二句“丝催急节舞衣轻”描写了舞者的舞姿轻盈灵动，丝绸舞衣随着舞动而飘扬，这些细节强化了舞者的美丽和优雅。
接下来的两句“落花遶树疑无影，回雪从风暗有情”用自然景物的比喻来点缀舞蹈，表现出舞者的神韵。落花无影似乎与舞者的舞姿融为一体，回雪有情则暗示舞者的舞蹈带有深情和情感的表达。
总体来说，这首诗以简洁而生动的语言，通过对舞者和舞蹈的描写，将舞蹈与自然景物相融合，营造出一幅美妙的画面，强调了舞者的优美和舞蹈的艺术性。
“落花遶树疑无影”相关诗句：
- 落花遶树疑无影 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 舞 》
- 花落还遶树 出自 [唐] 孟郊 ·《杂怨 一 》
- 花落中庭树影移 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 三 》
- 花谢树无影 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九○ 》
- 遶树顾影空踟躇 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 树遶池宽月影多 出自 [唐] 李商隐 ·《夜冷 》
- 窗间月落无花影 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 桐圭遶树多黄落 出自 [宋] 杨亿 ·《秋雨有怀李寺丞 》
- 落花辞树虽无语 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 髙树无风落柿花 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其一 》
- 芳树无人花自落 出自 [唐] 李华 ·《春行寄兴 》
- 树成窗影疑深 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其二 》
- 花树遶屋香不收 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 月明遶却梅花树 出自 [宋] 李迪 ·《自题爱梅 》
- 桂花千树遶楼台 出自 [宋] 释永颐 ·《送天竺僧还乡 》
- 落尽遶城花 出自 [唐] 白居易 ·《城上 》
- 樯影落江疑是钓 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其二 》
- 落花飞絮遶风亭 出自 [宋] 王周 ·《无题 其一 》
- 落花飞絮遶风亭 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 一 》
- 遶径来寻未落花 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其一 》