“间石影疑稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“间石影疑稠”出自哪首诗？
答案： “间石影疑稠”出自： 唐代 无名氏的 《寒流聚细文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān shí yǐng yí chóu ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“间石影疑稠”的上一句是什么？
答案：
“间石影疑稠”的上一句是： 观鱼鳞共细 , 诗句拼音为： guān yú lín gòng xì
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“间石影疑稠”的下一句是什么？
答案： “间石影疑稠”的下一句是： 猎猎风泠夕 , 诗句拼音为： liè liè fēng líng xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“间石影疑稠”全诗
寒流聚细文 (hán liú jù xì wén)
晓野方闲眺，横溪赏乱流。
寒文趋浦急，圆折逐烟浮。
不谓飘疎雨，非关浴远鸥。
观鱼鳞共细，间石影疑稠。
猎猎风泠夕，潺潺濑响秋。
仙槎如共泛，天汉适淹留。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
“间石影疑稠”繁体原文
寒流聚細文
曉野方閑眺，橫溪賞亂流。
寒文趨浦急，圓折逐煙浮。
不謂飄疎雨，非關浴遠鷗。
觀魚鱗共細，間石影疑稠。
獵獵風泠夕，潺潺瀨響秋。
仙槎如共泛，天漢適淹留。
“间石影疑稠”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
晓野方闲眺，横溪赏乱流。
平平平仄仄，平○仄平平。
寒文趋浦急，圆折逐烟浮。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
不谓飘疎雨，非关浴远鸥。
○平平仄仄，○仄仄平平。
观鱼鳞共细，间石影疑稠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
猎猎风泠夕，潺潺濑响秋。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仙槎如共泛，天汉适淹留。
“间石影疑稠”全诗注音
晓野方闲眺，横溪赏乱流。
寒文趋浦急，圆折逐烟浮。
不谓飘疎雨，非关浴远鸥。
观鱼鳞共细，间石影疑稠。
猎猎风泠夕，潺潺濑响秋。
仙槎如共泛，天汉适淹留。
“间石影疑稠”全诗翻译
译文：
晓时在野外闲步眺望，横过溪水欣赏流水的翻滚。清寒的波浪奔流急迫，圆圈般的水波逐着烟雾飘浮。这里的雨水稀疏飘飞，并不打扰到遥远的海鸥洗浴。观察着水中游动的鱼群，它们的鳞片纤细如发丝，石头的倒影使它们显得仿佛被环绕着。微风飒飒吹过夜晚，河水潺潺作响，秋天的气息扑面而来。宛如仙人共同坐在槎船上，漂浮在天汉河道上，不舍离去，久久留连。
总结：
诗人在清晨走进野外，欣赏着溪水流淌的美景，感叹着自然的宁静和秋天的凉意。他不仅观察着水中的小生物，也被周围的景色所吸引，恍若置身仙境般的美妙感受。整首诗描绘了一幅自然景致的图画，展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
“间石影疑稠”相关诗句：
- 间石影疑稠 出自 [唐] 无名氏 ·《寒流聚细文 》
- 幽疑石缝间 出自 [唐] 曹松 ·《商山夜闻泉 》
- 石怪疑行鴈荡间 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 石怪疑行鴈荡间 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其一 》
- 疑宿匡庐黄石间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵双秀堂 》
- 石怪疑行鴈荡间 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 石间道人影 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其四 》
- 偶向石间留个影 出自 [宋] 周兑 ·《罗汉影 》
- 影现天台水石间 出自 [宋] 赵汝愚 ·《石桥 》
- 石间圆影叠金波 出自 [宋] 陈舜俞 ·《句 其一 》
- 深疑监里翠钿稠 出自 [宋] 魏野 ·《盆池萍 》
- 错处稠中定不疑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其一 》
- 环堑柳影稠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 树多花影稠 出自 [宋] 刘过 ·《西湖次弟润之韵 》
- 林风月影稠 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅泊 》
- 东郊日落人影稠 出自 [宋] 袁说友 ·《行麦垄 》
- 桑叶影稠春欲暗 出自 [宋] 王梦应 ·《和清明上冢韵 》
- 斜阳影外远山稠 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》
- 云影恍疑帆影度 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 赤岸石稠叠 出自 [宋] 汪元量 ·《涪州 》