“已念渔蓑归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已念渔蓑归去来”出自哪首诗？
答案： “已念渔蓑归去来”出自： 宋代 沈与求的 《即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ niàn yú suō guī qù lái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“已念渔蓑归去来”的上一句是什么？
答案：
“已念渔蓑归去来”的上一句是： 桔橰俯仰成何事 , 诗句拼音为： jú gāo fǔ yǎng chéng hé shì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“已念渔蓑归去来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已念渔蓑归去来”已经是最后一句了。
“已念渔蓑归去来”全诗
即事 (jí shì)
造物劳人亦懵哉，又驱疲马上崔嵬。
经从野店初尝笋，行尽江村始见梅。
千里短书先梦寐，半生多难足风埃。
桔橰俯仰成何事，已念渔蓑归去来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“已念渔蓑归去来”繁体原文
即事
造物勞人亦懵哉，又驅疲馬上崔嵬。
經從野店初嘗筍，行盡江村始見梅。
千里短書先夢寐，半生多難足風埃。
桔橰俯仰成何事，已念漁蓑歸去來。
“已念渔蓑归去来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
造物劳人亦懵哉，又驱疲马上崔嵬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经从野店初尝笋，行尽江村始见梅。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里短书先梦寐，半生多难足风埃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
桔橰俯仰成何事，已念渔蓑归去来。
“已念渔蓑归去来”全诗注音
造物劳人亦懵哉，又驱疲马上崔嵬。
经从野店初尝笋，行尽江村始见梅。
千里短书先梦寐，半生多难足风埃。
桔橰俯仰成何事，已念渔蓑归去来。
“已念渔蓑归去来”全诗翻译
译文：
造物主啊，劳碌的人们实在是愚昧无知啊，又是怎样驱赶疲惫的马匹攀登崔嵬的高山呢。
我经过野店，初次品尝到鲜嫩的竹笋；行遍江村，才初见盛开的梅花。
千里传来短短的书信，先让我梦寐以求；半生历经多般艰难，仍未能尽足风尘之苦。
像桔橘一样俯仰，成就了何等事业，我已经在念叨着要归去如归来时那样过上渔夫般简单的生活。
全文总结：作者通过描写造物主和人们的关系、旅行中的风景与遭遇，以及对生活归宿的思索，表达了对世界万物和人生命运的感慨与思考。
“已念渔蓑归去来”相关诗句：
- 已念渔蓑归去来 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 一蓑归去伴樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《有激呈江圣与判院 》
- 渔蓑归去岂其乐 出自 [宋] 黄裳 ·《雪 》
- 渔父披蓑归去後 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中雪 》
- 尚念渔蓑潦倒人 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 翁已老渔蓑 出自 [宋] 方岳 ·《送石孙赴童科 》
- 渔蓑独自归 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其一 》
- 渔蓑归得晚 出自 [宋] 陈着 ·《呈月窗兄 》
- 蓑重渔舟归 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 渔人冷彻归蓑 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 》
- 归时不脱渔蓑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其二 》
- 自着渔蓑沽酒去 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 渔蓑钓罢寻盟去 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪矶 》
- 坐令归思动渔蓑 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 晚归渔市蓑衣重 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 幸有渔蓑归故里 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 早买渔蓑未老归 出自 [宋] 陆游 ·《留题云门草堂 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 秋来念归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天七月一日夜即事见寄 》