“古貌各清怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古貌各清怪”出自哪首诗?
答案: “古貌各清怪”出自: 宋代 方回的 《与起来芳三上人游北山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ mào gè qīng guài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“古貌各清怪”的上一句是什么?
答案:
“古貌各清怪”的上一句是: 寺古殊尘寰 , 诗句拼音为: sì gǔ shū chén huán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“古貌各清怪”的下一句是什么?
答案: “古貌各清怪”的下一句是: 古心俱恬憪 , 诗句拼音为: gǔ xīn jù tián xián ,诗句平仄:仄平平平仄。
“古貌各清怪”全诗
与起来芳三上人游北山寺 (yǔ qǐ lái fāng sān shàng rén yóu běi shān sì)
癖性爱古寺,鬰鬰乌龙山。
癖性爱古树,万松拥禅关。
偶与二三僧,共此一日闲。
索茗古寺里,系马古树间。
树古生凉飈,寺古殊尘寰。
古貌各清怪,古心俱恬憪。
忽有古笛声,牧儿度前湾。
古人谓不足,古风斯已还。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
“古貌各清怪”繁体原文
與起來芳三上人遊北山寺
癖性愛古寺,鬰鬰烏龍山。
癖性愛古樹,萬松擁禪關。
偶與二三僧,共此一日閒。
索茗古寺裏,繫馬古樹間。
樹古生凉飈,寺古殊塵寰。
古貌各清怪,古心俱恬憪。
忽有古笛聲,牧兒度前灣。
古人謂不足,古風斯已還。
“古貌各清怪”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
癖性爱古寺,鬰鬰乌龙山。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
癖性爱古树,万松拥禅关。
仄仄仄○平,仄仄仄仄○。
偶与二三僧,共此一日闲。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
索茗古寺里,系马古树间。
仄仄平平平,仄仄平平平。
树古生凉飈,寺古殊尘寰。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
古貌各清怪,古心俱恬憪。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
忽有古笛声,牧儿度前湾。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
古人谓不足,古风斯已还。
“古貌各清怪”全诗注音
癖性爱古寺,鬰鬰乌龙山。
癖性爱古树,万松拥禅关。
偶与二三僧,共此一日闲。
索茗古寺里,系马古树间。
树古生凉飈,寺古殊尘寰。
古貌各清怪,古心俱恬憪。
忽有古笛声,牧儿度前湾。
古人谓不足,古风斯已还。
“古貌各清怪”全诗翻译
译文:
偏好造访古寺,气氛宁静于乌龙山上。
偏好热爱古老的树木,万松围绕着禅关。
偶尔与两三位僧人,一同度过这宁静的日子。
我请求香茗,位于古寺之中,将马匹系于古老的树间。
树木的古拙带来凉爽微风,寺庙的古朴超脱尘世。
古老的外貌各自带有独特的风格,内心均保持宁静和谐。
突然响起古笛声,牧童走过前湾。
古人认为现状不足取,古时风范已然重现。
总结:
诗人喜好寻访古寺和古树,将它们与宁静的自然环境相连。与僧人共度闲暇时光,体验宁静。在古寺寻求茶香,将马匹系于古树之间。古树的凉风和古寺的宁静让人感到超然。古寺和古树虽然各有特点,但都保持内心的宁静。突然传来古笛声,牧童驾驭牛群经过。诗人认为现代境遇不足以媲美古人,古风仍然流传。
“古貌各清怪”相关诗句:
- 古貌各清怪 出自 [宋] 方回 ·《与起来芳三上人游北山寺 》
- 貌古自类怪 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 文溪上人貌古怪 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 貌古神清 出自 [宋] 释慧远 ·《木平和尚赞 》
- 貌古而清 出自 [宋] 释宗元 ·《赞五祖和尚 》
- 貌古神清 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞国清灵叟和尚真入北□祖师会 》
- 老貌古兼清 出自 [宋] 方回 ·《送福州谢学正无疑归南剑州 》
- 灰貌凝清古 出自 [宋] 陆埈 ·《丑梨 》
- 骨目清坚貌淳古 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 二公心古貌清癯 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 休粮貌古添清瘦 出自 [宋] 宋无 ·《许山人家 》
- 貌古神清不可画 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 天赋清奇古容貌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 说甚清奇古怪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四七 》
- 古怪清奇任君说 出自 [宋] 楼钥 ·《赠丁相士 》
- 古怪洪阳清石乳 出自 [宋] 许及之 ·《题石乳洞 》
- 诡怪杳难貌 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 丑怪极名貌 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 气貌特怪陋 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 各惊顔貌迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》