“红雨几番华事老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红雨几番华事老”出自哪首诗?
答案: “红雨几番华事老”出自: 宋代 释正觉的 《蒙禅人丐麦求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yǔ jǐ fān huá shì lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“红雨几番华事老”的上一句是什么?
答案:
“红雨几番华事老”的上一句是: 力破清贫一点忧 , 诗句拼音为: lì pò qīng pín yī diǎn yōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“红雨几番华事老”的下一句是什么?
答案: “红雨几番华事老”的下一句是: 黄云万顷麦家秋 , 诗句拼音为: huáng yún wàn qǐng mài jiā qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“红雨几番华事老”全诗
蒙禅人丐麦求颂 (méng chán rén gài mài qiú sòng)
杖头挂鉢丐丹丘,力破清贫一点忧。
红雨几番华事老,黄云万顷麦家秋。
对缘手眼通身是,应物机轮转处幽。
归理韶阳餬饼话,肚皮束篾饱齁齁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“红雨几番华事老”繁体原文
蒙禪人丐麥求頌
杖頭挂鉢丐丹丘,力破清貧一點憂。
紅雨幾番華事老,黄雲萬頃麥家秋。
對緣手眼通身是,應物機輪轉處幽。
歸理韶陽餬餅話,肚皮束篾飽齁齁。
“红雨几番华事老”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杖头挂鉢丐丹丘,力破清贫一点忧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红雨几番华事老,黄云万顷麦家秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对缘手眼通身是,应物机轮转处幽。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归理韶阳餬饼话,肚皮束篾饱齁齁。
“红雨几番华事老”全诗注音
杖头挂鉢丐丹丘,力破清贫一点忧。
红雨几番华事老,黄云万顷麦家秋。
对缘手眼通身是,应物机轮转处幽。
归理韶阳餬饼话,肚皮束篾饱齁齁。
“红雨几番华事老”全诗翻译
译文:
杖头挂着一个用来装饭的钵,我是个行乞的丐丁丘,虽然身世清贫,但内心只有一点点的忧愁。
红雨多次降临,华丽的事物已经渐渐老去,而黄云在万顷麦田上映照着家家户户的丰收秋景。
对于缘分,我的双手和双眼都非常敏锐,通达于整个身心,感应应物之间的变化,我体会到生命的运转就像机轮一样,运动之中隐匿着幽微的奥秘。
归家后,我在韶阳村话说着餬口的事情,肚皮饱满,用篾条束缚着,感觉齁齁的满足。
“红雨几番华事老”总结赏析
赏析:这首诗《蒙禅人丐麦求颂》是由释正觉所作,表达了一个出家僧人的生活态度和心境。全诗以出家僧人为主题,表现了他不畏贫困、淡泊名利、知足常乐的生活哲学。
首句“杖头挂鉢丐丹丘”描写了主人公行踪,手持禅杖,挂着钵,以乞讨为生,生活在山野之间。这一句传达出出家人的清贫和简朴的生活方式。
第二句“力破清贫一点忧”强调了主人公对清贫生活的坚韧和豁达,他不因贫穷而忧虑,反而能以坚强的内心面对。
第三句“红雨几番华事老,黄云万顷麦家秋”通过自然景色的描绘,反映出主人公在自然中感受到了岁月的流转和世界的美好。红雨和黄云象征着不同季节的变化,而主人公则安然地生活其中,与自然融为一体。
第四句“对缘手眼通身是,应物机轮转处幽”表达了主人公对于因缘际会和生活中的种种机遇的洞察力。他能够理解生活的变化,以平和的心态迎接一切。
最后两句“归理韶阳餬饼话,肚皮束篾饱齁齁”则描写了主人公对于粗食淡饭的满足,他在简陋的条件下也能感到饱足和满足,体现了他的知足常乐的心态。
“红雨几番华事老”相关诗句:
- 红雨几番华事老 出自 [宋] 释正觉 ·《蒙禅人丐麦求颂 》
- 红雨一番春事罢 出自 [宋] 廖行之 ·《落花 其三 》
- 庭鸟几番狼藉华 出自 [宋] 释正觉 ·《甲寅春之海山雨後访王渊明知县 》
- 小白长红几番飞 出自 [宋] 曾协 ·《和陈曦顔春尽思归二首 其二 》
- 几番画角催红日 出自 [宋] 杨蟠 ·《镇江 》
- 藕花今是几番红 出自 [宋] 周登 ·《泛舟西湖 》
- 几番画角催红日 出自 [宋] 米芾 ·《望海楼 》
- 几番分破浅深红 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 几醉能消一番红 出自 [唐] 张蠙 ·《观江南牡丹 》
- 坐见红芳几番新 出自 [宋] 欧阳修 ·《详定幕次呈同舍 》
- 几番经夜雨 出自 [宋] 潘阆 ·《落叶 》
- 几番吟对雨 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄梅臞 》
- 残雨几番鸣 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《秋意 》
- 几番吟对雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄梅臞 》
- 老尽几番雏 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 人世几番老 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 居人几番老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 枣 》
- 一番新雨洗华亭 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》
- 坐间华雨一番馨 出自 [宋] 释正觉 ·《妙慧上人求颂 》
- 几番阴翳几番明 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨 》