“滩畔问渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滩畔问渔舟”出自哪首诗？
答案： “滩畔问渔舟”出自： 宋代 释元肇的 《题远景山水四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tān pàn wèn yú zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“滩畔问渔舟”的上一句是什么？
答案：
“滩畔问渔舟”的上一句是： 欲寻归寺路 , 诗句拼音为： yù xún guī sì lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“滩畔问渔舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“滩畔问渔舟”已经是最后一句了。
“滩畔问渔舟”全诗
题远景山水四首 其二 (tí yuǎn jǐng shān shuǐ sì shǒu qí èr)
刹景重遮壑，钟声出莫楼。
欲寻归寺路，滩畔问渔舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“滩畔问渔舟”繁体原文
題遠景山水四首 其二
剎景重遮壑，鐘聲出莫樓。
欲尋歸寺路，灘畔問漁舟。
“滩畔问渔舟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刹景重遮壑，钟声出莫楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲寻归寺路，滩畔问渔舟。
“滩畔问渔舟”全诗注音
刹景重遮壑，钟声出莫楼。
欲寻归寺路，滩畔问渔舟。
“滩畔问渔舟”全诗翻译
译文：
在景色中，密集的树木遮掩着深深的壑谷，钟声从不知名的楼阁传出。想要找寻回归寺庙的路途，在河滩旁询问渔船的方向。
全诗写景描绘了一幅寺庙和河滩的画面，表达了诗人对归寺寻道的渴望，同时也体现了自然景色和日常生活的美妙。
“滩畔问渔舟”相关诗句：
- 滩畔问渔舟 出自 [宋] 释元肇 ·《题远景山水四首 其二 》
- 子陵滩畔观渔钓 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬周騤太博同年 》
- 渔舟下滩去 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其七 》
- 渔舟欲下滩声急 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》
- 渔舟随浪转长滩 出自 [宋] 吕陶 ·《清风阁晚景 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 石矶西畔问渔船 出自 [宋] 蔡襄 ·《度南涧 》
- 石矶西畔问渔船 出自 [唐] 张旭 ·《桃花谿 》
- 泽畔应无渔父问 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬陈生求书 》
- 泽畔怕逢渔父问 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 渔村晚照 》
- 孤山东畔问渔樵 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其三 》
- 溪畔维舟问戴星 出自 [唐] 罗隐 ·《夜泊义兴戏呈邑宰 》
- 花下问渔舟 出自 [唐] 孟浩然 ·《梅道士水亭 》
- 驻马问渔舟 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 笠泽渔舟都不问 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其四 》
- 试问渔舟看雪浪 出自 [唐] 张籍 ·《送友人卢处士游吴越 》
- 试倩渔舟问消息 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 问道渔舟通膴水 出自 [宋] 王庭珪 ·《自江上游龙兴至净因寺 》
- 试问渔舟鹤髪翁 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其一 》
- 醉归江上问渔舟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》