“江畔谁人唱竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江畔谁人唱竹枝”出自哪首诗？
答案： “江畔谁人唱竹枝”出自： 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 竹枝 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng pàn shuí rén chàng zhú zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江畔谁人唱竹枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江畔谁人唱竹枝”已经是第一句了。
问题3：“江畔谁人唱竹枝”的下一句是什么？
答案： “江畔谁人唱竹枝”的下一句是： 前声断咽後声迟 , 诗句拼音为： qián shēng duàn yàn hòu shēng chí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“江畔谁人唱竹枝”全诗
杂曲歌辞 竹枝 四 (zá qū gē cí zhú zhī sì)
江畔谁人唱竹枝，前声断咽後声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江畔谁人唱竹枝”繁体原文
雜曲歌辭 竹枝 四
江畔誰人唱竹枝，前聲斷咽後聲遲。
怪來調苦緣詞苦，多是通州司馬詩。
“江畔谁人唱竹枝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江畔谁人唱竹枝，前声断咽後声迟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。
“江畔谁人唱竹枝”全诗注音
江畔谁人唱竹枝，前声断咽後声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。
“江畔谁人唱竹枝”全诗翻译
译文：
江边有人唱着竹枝，前一声突然戛然而止，后一声却迟迟不绝。
这首歌调怪异，词句悲苦，很多都是通州司马写的诗歌。
“江畔谁人唱竹枝”总结赏析
赏析：:
这首诗《杂曲歌辞 竹枝 四》是唐代著名诗人白居易创作的，通过描写一位江畔吟唱竹枝曲的歌者，表达了深沉的情感和对文学的思考。
首先，诗人提到江畔有人在吟唱竹枝曲，竹枝曲是一种流行的民间歌曲，以婉转悠扬的音乐和朴素的歌词而闻名。然而，在这首诗中，歌者的前声断咽，後声迟，暗示了一种无法言喻的苦涩和无奈。这可能反映了作者对生活中不如意事物的感受，也有可能是对文学创作的思考，表现了文学创作过程中的困难和挫折。
诗中提到“怪来调苦缘词苦”，表达了诗人对歌者苦苦吟咏的心境的理解和同情。歌者用竹枝曲来表达自己的情感，但调子苦涩，词意也苦楚，这或许反映了他内心的痛苦和纠结，也暗合了许多诗人在创作时所经历的情感困惑。
最后两句“多是通州司马诗”，透露出一种嘲讽的意味。通州司马指的是那些不太成功的文人，他们的诗歌被认为平庸无奇。这里作者可能在暗示，尽管歌者吟唱竹枝曲，但仍然无法摆脱平庸，他们的诗歌不如通州司马的诗歌出色。这也反映了唐代文坛竞争激烈，文人们对诗歌的要求较高。
总的来说，这首诗通过描述一位江畔吟唱竹枝曲的歌者，抒发了作者对生活和文学创作的思考和感慨。诗人通过简洁的语言和巧妙的比喻，表现了情感的复杂性和文学创作的艰难。这首诗可以被归类为“抒情”和“咏物”两个标签，因为它既表达了作者的情感，又描写了歌者和竹枝曲这一物象。
“江畔谁人唱竹枝”相关诗句：
- 江畔谁人唱竹枝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 江畔谁人唱竹枝 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 四 》
- 耳冷无人唱竹枝 出自 [宋] 李之仪 ·《惠崇扇面小景二绝 其一 》
- 只欠行人唱竹枝 出自 [宋] 孙嵩 ·《画猿 》
- 巴人夜唱竹枝後 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 竹枝 》
- 楚人齐唱竹枝歌 出自 [唐] 顾况 ·《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 》
- 巴人夜唱竹枝後 出自 [唐] 顾况 ·《竹枝曲 》
- 手把花枝唱竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 闻唱竹枝歌 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 樵夫唱竹枝 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 无心唱竹枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 长歌唱竹枝 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 鬓畔疑横竹外枝 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺带花 》
- 夜深犹唱竹枝歌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹阁 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 试唱刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 夜唱竹枝留北客 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 吴姬争唱竹枝歌 出自 [唐] 杜牧 ·《见刘秀才与池州妓别 》
- 齐唱竹枝如有嗟 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 便遣婵娟唱竹枝 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》