“蘧然一觉俱飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘧然一觉俱飞还”出自哪首诗?
答案: “蘧然一觉俱飞还”出自: 宋代 刘一止的 《赠道人王生一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qú rán yī jué jù fēi huán ,诗句平仄: 。
问题2:“蘧然一觉俱飞还”的上一句是什么?
答案:
“蘧然一觉俱飞还”的上一句是: 借尔八尺龙须席 , 诗句拼音为: jiè ěr bā chǐ lóng xū xí
,诗句平仄: 。
问题3:“蘧然一觉俱飞还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蘧然一觉俱飞还”已经是最后一句了。
“蘧然一觉俱飞还”全诗
赠道人王生一首 (zèng dào rén wáng shēng yī shǒu)
夜来清商入梧桐,策策不已鸣霜风。
故烟一碧万烟树,惨淡已有伤秋容。
嗟哉造物本何意,安得永赖长养功。
我独冷眼阅荣悴,心与日出清霜融。
子奚不来助我喜,瓮头春风生麴米。
人间有酒谁不醉,知其天者我与子。
我身虽无双羽翰,欲将梦到三神山。
借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,?仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
平○仄仄平仄仄,平○平仄仄仄仄。
仄平平平平仄仄,仄○仄仄○平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
“蘧然一觉俱飞还”繁体原文
贈道人王生一首
夜來清商入梧桐,策策不已鳴霜風。
故烟一碧萬烟樹,惨淡已有傷秋容。
嗟哉造物本何意,安得永賴長養功。
我獨冷眼閱榮悴,心與日出清霜融。
子奚不來助我喜,甕頭春風生麴米。
人間有酒誰不醉,知其天者我與子。
我身雖無雙羽翰,欲将夢到三神山。
借爾八尺龍鬚席,蘧然一覺俱飛還。
“蘧然一觉俱飞还”韵律对照
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
夜来清商入梧桐,策策不已鸣霜风。
仄平仄仄仄平仄,?仄仄仄平平平。
故烟一碧万烟树,惨淡已有伤秋容。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄平。
嗟哉造物本何意,安得永赖长养功。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
我独冷眼阅荣悴,心与日出清霜融。
仄平仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
子奚不来助我喜,瓮头春风生麴米。
平○仄仄平仄仄,平○平仄仄仄仄。
人间有酒谁不醉,知其天者我与子。
仄平平平平仄仄,仄○仄仄○平平。
我身虽无双羽翰,欲将梦到三神山。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还。
“蘧然一觉俱飞还”全诗注音
夜来清商入梧桐,策策不已鸣霜风。
故烟一碧万烟树,惨淡已有伤秋容。
嗟哉造物本何意,安得永赖长养功。
我独冷眼阅荣悴,心与日出清霜融。
子奚不来助我喜,瓮头春风生麴米。
人间有酒谁不醉,知其天者我与子。
我身虽无双羽翰,欲将梦到三神山。
借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还。
“蘧然一觉俱飞还”全诗翻译
译文:
夜晚来临,清风吹拂着入梧桐的乐声,琴音悠扬不绝于耳,宛如鸣响的霜风。
可见烟雾中万株烟树,一片碧蓝,但是景色已经有了凄凉的秋意。
唉,造物主的本意何在,难道能永远依赖功劳来延续生命吗?
我独自冷眼观看着荣华的消逝,心与旭日一起融入清晨的霜气。
友啊,你为何不来分享我的喜悦,春风吹拂着瓮头,让麴米生长。
人生世间有美酒,谁不陶醉其中,可是懂得宇宙之道的我和你。
纵然我身上没有双羽翰,也愿意借梦飞往神山。
请借你八尺长龙须编制的席子,让我一觉醒来时回到原处。
全文总结:在夜晚,清风吹拂着梧桐,伴随着琴音,仿佛鸣响的霜风不停歇。一片碧蓝的烟雾中,万株烟树将秋意显露。诗人对造物主的意图感到疑惑,不知是否能永远依靠功劳延续生命。他冷眼看着荣华褪去,内心如旭日般与清晨的霜气融合。他期望朋友能分享他的喜悦,迎接春风生长麴米。人间美酒令人陶醉,但懂得宇宙之道的他希望能携手同行。尽管他没有双羽翰,但愿通过梦想飞往神山。他请求借朋友编织的龙须席,让他在一觉醒来后回到原地。
“蘧然一觉俱飞还”总结赏析
赏析:
这首诗是刘一止的《赠道人王生一首》,通过描绘秋夜景色和抒发对人生命运的感慨,展现了诗人对自然和命运的理解与感悟。
首句以夜晚的清商和梧桐为背景,表现出寂静的夜晚与秋风的响声,引入了诗的意境。接着以“故烟一碧万烟树”展示了寂静夜晚的宁静与秋天的景象,此句扩展了诗歌的氛围。接下来诗人嗟叹造物之意、表达了对命运的思索。他感叹人生的无常,但又表现出旁观者的心态,冷静思考人生荣辱。诗人渴望天意之外的自由,以“借尔八尺龙须席,蘧然一觉俱飞还”表达了对超脱尘世的向往。
诗歌描绘了诗人秋夜时的心境,寓意深刻,自然景色与人生感悟相结合,既展现了诗人对自然景色的感叹,也表达了对人生命运的思考。
标签: 写景, 抒情, 咏志
“蘧然一觉俱飞还”相关诗句:
- 蘧然一觉俱飞还 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 及其既觉还蘧蘧 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 蘧然一梦觉 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 蘧然惊觉一何有 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 华胥一枕蘧然觉 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 安得蘧蘧一觉梦 出自 [宋] 吕愿中 ·《南华洞 》
- 觉来蘧蘧一榻上 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》
- 觉来蘧蘧一榻上 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 蘧蘧一觉直千金 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其二 》
- 短梦蘧然觉 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 蘧然梦觉大槐国 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 成然而寐其觉蘧 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 晨鸡唤觉犹蘧蘧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 达人蘧蘧梦觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其三 》
- 黄蜂蝴蝶飞蘧蘧 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 蘧蘧飞梦过云乡 出自 [宋] 朱槔 ·《仆自以四月十四日自延平归所寓之南轩积雨阴湿体中不佳二十五日夜梦至一处流水被道色清绝若有栏槛而无屋宇有笔砚皆浸水中予惊问何地旁有应者曰此玉澜堂也梦中欲取水中笔砚作诗诗未成而觉意绪萧爽殆不类人世鸡已一再鸣 》
- 蘧蘧飞堕晚花前 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 还应蘧蘧梦 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 》
- 蘧蘧梦蝶飞 出自 [宋] 高斯得 ·《鬼瞰吟 》
- 寄形一榻日蘧然 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 其三 》