“觉来蘧蘧一榻上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来蘧蘧一榻上”出自哪首诗?
答案: “觉来蘧蘧一榻上”出自: 宋代 林之奇的 《梦访友生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué lái qú qú yī tà shàng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“觉来蘧蘧一榻上”的上一句是什么?
答案:
“觉来蘧蘧一榻上”的上一句是: 剡溪聊尔扁舟行 , 诗句拼音为: yǎn xī liáo ěr piān zhōu xíng
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“觉来蘧蘧一榻上”的下一句是什么?
答案: “觉来蘧蘧一榻上”的下一句是: 不用僮仆争篱迎 , 诗句拼音为: bù yòng tóng pú zhēng lí yíng ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“觉来蘧蘧一榻上”全诗
梦访友生 (mèng fǎng yǒu shēng)
少年结客长安城,妄喜纵酒一章程。
支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。
友生相望止百里,寒夜寥间无微声。
梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行。
觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争篱迎。
吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄○○仄○。
仄平○仄仄仄仄,平仄平○平平平。
仄○○○仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“觉来蘧蘧一榻上”繁体原文
夢訪友生
少年結客長安城,妄喜縱酒一章程。
支離老去一茅屋,枕書卧聞長短更。
友生相望止百里,寒夜寥間無微聲。
夢中乘興輒見戴,剡溪聊爾扁舟行。
覺來蘧蘧一榻上,不用僮僕爭籬迎。
吹燈弄筆欲書寄,窗前白月方亭亭。
“觉来蘧蘧一榻上”韵律对照
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄平平。
少年结客长安城,妄喜纵酒一章程。
平○仄仄仄平仄,仄平仄○○仄○。
支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。
仄平○仄仄仄仄,平仄平○平平平。
友生相望止百里,寒夜寥间无微声。
仄○○○仄仄仄,仄平平仄○平○。
梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争篱迎。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭。
“觉来蘧蘧一榻上”全诗注音
少年结客长安城,妄喜纵酒一章程。
支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。
友生相望止百里,寒夜寥间无微声。
梦中乘兴辄见戴,剡溪聊尔扁舟行。
觉来蘧蘧一榻上,不用僮仆争篱迎。
吹灯弄笔欲书寄,窗前白月方亭亭。
“觉来蘧蘧一榻上”全诗翻译
译文:
少年离家来到长安城,不顾一切地陶醉于痛饮之中,对未来漫无目标。
支离狼藉地度过了一生,居住在茅屋里,靠着枕头上的书卷来体味人生的长短。
与生前友人相望的距离有百里之遥,寒夜中冷寂无声。
在梦中,经常乘兴地见到仰慕的戴天领袖,如在剡溪般畅游自在。
醒来时,躺在朴素的榻上,不再需要仆人争相迎接。
拿起笔,打算写信寄给远方的友人,欲表达心中的所思所想。窗外,明亮的白月高悬。
全诗通过描绘一个少年在长安城的生活和梦境,抒发了对现实与梦想之间矛盾与追求的感慨。古文中流露出对自然生活、情感寄托、追求理想的情感表达。
“觉来蘧蘧一榻上”相关诗句:
- 觉来蘧蘧一榻上 出自 [宋] 李彭 ·《梦访友生 》
- 觉来蘧蘧一榻上 出自 [宋] 林之奇 ·《梦访友生 》
- 一身禅榻梦蘧蘧 出自 [宋] 韩淲 ·《明日再题 》
- 蘧蘧一觉直千金 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其二 》
- 安得蘧蘧一觉梦 出自 [宋] 吕愿中 ·《南华洞 》
- 及其既觉还蘧蘧 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 晨鸡唤觉犹蘧蘧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 达人蘧蘧梦觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其三 》
- 一身蝴蝶梦蘧蘧 出自 [宋] 韩淲 ·《五更 》
- 蝶梦蘧蘧才一霎 出自 [宋] 陈造 ·《夜宿商卿家 》
- 一番清梦又蘧蘧 出自 [唐] 吕从庆 ·《春更书怀 》
- 我梦蘧蘧一蝶迷 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 一梦蘧蘧心已灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 一枕蘧蘧蝶翅浓 出自 [宋] 张次贤 ·《山居杂兴 》
- 枕上蘧蘧梦 出自 [宋] 许及之 ·《梦窟 》
- 蘧蘧一梦中 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其二 》
- 寄形一榻日蘧然 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 其三 》
- 蘧蘧未必都非梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答元素 》
- 久梦蘧蘧到竹林 出自 [唐] 胡宿 ·《次韵徐爽见寄 》
- 蘧蘧长绕越禽枝 出自 [宋] 宋祁 ·《送长兄游随阳 》