“清兴莫忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清兴莫忘归”出自哪首诗?
答案: “清兴莫忘归”出自: 宋代 钱勰的 《甘棠楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xīng mò wàng guī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“清兴莫忘归”的上一句是什么?
答案:
“清兴莫忘归”的上一句是: 樊川犹未识 , 诗句拼音为: fán chuān yóu wèi shí
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“清兴莫忘归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清兴莫忘归”已经是最后一句了。
“清兴莫忘归”全诗
甘棠楼 (gān táng lóu)
楼曲开三面,山重合四围。
溪冲朝霭出,帆并夕阳飞。
芳杜供春望,晴云渡袷衣。
樊川犹未识,清兴莫忘归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“清兴莫忘归”繁体原文
甘棠樓
樓曲開三面,山重合四圍。
溪衝朝靄出,帆並夕陽飛。
芳杜供春望,晴雲渡袷衣。
樊川猶未識,清興莫忘歸。
“清兴莫忘归”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼曲开三面,山重合四围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪冲朝霭出,帆并夕阳飞。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
芳杜供春望,晴云渡袷衣。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
樊川犹未识,清兴莫忘归。
“清兴莫忘归”全诗注音
楼曲开三面,山重合四围。
溪冲朝霭出,帆并夕阳飞。
芳杜供春望,晴云渡袷衣。
樊川犹未识,清兴莫忘归。
“清兴莫忘归”全诗翻译
译文:
楼台曲折地开辟在山地之间,四周群山叠合在一起。
溪水奔流冲击着晨霭,船帆与夕阳一同飞舞。
美丽的杜梓为春天的景色增添了亮丽的一抹,晴朗的云彩掠过身上轻盈的衣裳。
樊川的美景尚未尽情领略,畅快的心情莫要忘记回归家园。
总结:全文:诗人描绘了一个美丽山水的景象,楼台错落有致地建在群山之间,四周山峦交错。溪水奔流,晨霭与船帆在夕阳下交相辉映。杜梓芳香盛开,春天的景色美不胜收,晴朗的云彩飘逸轻盈。樊川美景仍未全面探索,但要珍惜这美好的心情,勿忘回归家园。
“清兴莫忘归”相关诗句:
- 清兴莫忘归 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 幽兴自忘归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 尽兴忘归櫂 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 静立忘归兴 出自 [宋] 释智圆 ·《游石壁寺 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 兴逸忘归去 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 归欤兴未忘 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》
- 临流我亦忘归兴 出自 [宋] 汪灏 ·《锦镜池 》
- 忘归桥下兴犹浓 出自 [宋] 张元干 ·《再和李丞相游山 》
- 归兴能忘一笑闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 山园乘兴便忘归 出自 [宋] 曹勋 ·《闲过小圃督治冬蔬 》
- 登临已动忘归兴 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》
- 荷香袭坐忘归兴 出自 [宋] 周必大 ·《三次韵答江西美 》
- 岁阑却自忘归兴 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 归兴难忘陇上锄 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其三 》
- 清行兴锐忘崎嶔 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》