“登临已动忘归兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临已动忘归兴”出自哪首诗?
答案: “登临已动忘归兴”出自: 宋代 杨时的 《王簿清辉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín yǐ dòng wàng guī xīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“登临已动忘归兴”的上一句是什么?
答案:
“登临已动忘归兴”的上一句是: 壁间照夜有新诗 , 诗句拼音为: bì jiān zhào yè yǒu xīn shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“登临已动忘归兴”的下一句是什么?
答案: “登临已动忘归兴”的下一句是: 况复清谈足解颐 , 诗句拼音为: kuàng fù qīng tán zú jiě yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登临已动忘归兴”全诗
王簿清辉亭 (wáng bó qīng huī tíng)
黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤。
澄澜碎影摇青镜,斜日流峰隠半规。
坐上盈樽无俗客,壁间照夜有新诗。
登临已动忘归兴,况复清谈足解颐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“登临已动忘归兴”繁体原文
王簿清輝亭
黛染烟螺拂檻低,抱城流水綠逶迤。
澄瀾碎影搖青鏡,斜日流峰隠半規。
坐上盈樽無俗客,壁間照夜有新詩。
登臨已動忘歸興,况復清談足解頤。
“登临已动忘归兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
澄澜碎影摇青镜,斜日流峰隠半规。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐上盈樽无俗客,壁间照夜有新诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
登临已动忘归兴,况复清谈足解颐。
“登临已动忘归兴”全诗注音
黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤。
澄澜碎影摇青镜,斜日流峰隠半规。
坐上盈樽无俗客,壁间照夜有新诗。
登临已动忘归兴,况复清谈足解颐。
“登临已动忘归兴”全诗翻译
译文:
碧绿的烟雾从螺旋状的山槛上拂过,环绕着城中流淌的碧绿水面。
明净的水面倒映着摇曳的绿影,阳光斜照在山峰上,半遮半掩。
坐在高处,酒杯满盈,没有俗人相伴,壁上的灯光照亮了夜晚,有了新的诗篇。
登上高处,心中荡起了离乡之兴,何况还有清谈足以满足飨宴。
总结:
这段古文描绘了一幅美丽的山水景色,有城中流水、烟雾螺旋、青山倒影等壮美的自然景观。在这样的环境下,主人公独坐高处,品酒赏景,心中荡漾着离乡之情,又有新的灵感涌现,愉悦的情绪使得他忘却了归程之事,尽情地沉浸在诗意的清谈之中。整篇古文展现了人与自然的融洽交融,以及艺术创作的愉悦和心旷神怡之境。
“登临已动忘归兴”相关诗句:
- 登临已动忘归兴 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》
- 登临忽动思归兴 出自 [宋] 李纲 ·《益阳白鹿寺 》
- 动我登临兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 暂得登临已忘去 出自 [宋] 程颢 ·《环翠亭 》
- 豁然已尽登临兴 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父登黄鹤楼 》
- 登山临水定忘归 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 登临且莫动归情 出自 [宋] 杨亿 ·《张兖下第随桂阳乔监使之湘中 》
- 临流我亦忘归兴 出自 [宋] 汪灏 ·《锦镜池 》
- 登临屡起归欤兴 出自 [宋] 田锡 ·《登叠嶂楼 》
- 登临归兴尚谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南康席上赠刘李二君 》
- 归欤已动投簪兴 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 登临忘我愁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 登临兹忘返 出自 [宋] 吕本中 ·《鼓山 》
- 登临欲忘返 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 登临忘世虑 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 登临忘是非 出自 [宋] 顔庶几 ·《游碧落洞同李兟诸公 》
- 登临忘畏景 出自 [宋] 郭仲荀 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 登临辄忘去 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 登临欲忘返 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 临流兴未忘 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其一 》