“断藤枯藓半离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断藤枯藓半离披”出自哪首诗?
答案: “断藤枯藓半离披”出自: 宋代 张鎡的 《分题得古木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn téng kū xiǎn bàn lí pī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断藤枯藓半离披”的上一句是什么?
答案:
“断藤枯藓半离披”的上一句是: 穴处曾经起怒雷 , 诗句拼音为:xué chù céng jīng qǐ nù léi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断藤枯藓半离披”的下一句是什么?
答案: “断藤枯藓半离披”的下一句是: 根茎托土何妨远 , 诗句拼音为: gēn jīng tuō tǔ hé fáng yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“断藤枯藓半离披”全诗
分题得古木 (fēn tí dé gǔ mù)
穴处曾经起怒雷,断藤枯藓半离披。
根茎托土何妨远,会见春风长活枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断藤枯藓半离披”繁体原文
分題得古木
穴處曾經起怒雷,斷藤枯蘚半離披。
根莖託土何妨遠,會見春風長活枝。
“断藤枯藓半离披”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
穴处曾经起怒雷,断藤枯藓半离披。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
根茎托土何妨远,会见春风长活枝。
“断藤枯藓半离披”全诗注音
穴处曾经起怒雷,断藤枯藓半离披。
根茎托土何妨远,会见春风长活枝。
“断藤枯藓半离披”全诗翻译
译文:
在洞穴里曾经响起怒雷,藤蔓断裂,青苔半散开。
根茎依然托着土壤,距离并不妨碍,迎接春风,树枝依然茂盛。
总结:
这首古文描写了洞穴中藤蔓的生长过程。虽然洞穴里曾经有怒雷响起,藤蔓断裂,青苔半散开,但藤蔓的根茎依然坚持着,托着土壤,即使与离披的青苔稍有距离,也不影响树枝在春风中生长茂盛。诗人借此写景,表达了生命力顽强的美好寓意。
“断藤枯藓半离披”相关诗句:
- 断藤枯藓半离披 出自 [宋] 张鎡 ·《分题得古木 》
- 藤枯带藓斑 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 藤藓半侵剥 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 半藓半枯槎 出自 [宋] 马知节 ·《枯梅 》
- 苍藤半湿苔藓昏 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 枯藤离旧树 出自 [唐] 于鹄 ·《题柏台山僧 》
- 枯藤路断磴 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 树老半枯藤 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 半欲离披半未开 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 半欲离披半未开 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 支离瘦骨伴枯藤 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 断简半披还半掩 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其一 》
- 断葛枯藤不足扳 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵伯成见赠 》
- 犹有枯藤半萦缠 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 我与枯藤各半仙 出自 [宋] 范成大 ·《山顶 》
- 老木半折倾藤枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 短帽半离披 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 黑云半离披 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 雪压半离披 出自 [唐] 卢纶 ·《孤松吟詶浑赞善 》
- 粧成半面已离披 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 》