“粉墙红杏半离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉墙红杏半离披”出自哪首诗？
答案： “粉墙红杏半离披”出自： 宋代 王同祖的 《春日杂兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn qiáng hóng xìng bàn lí pī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“粉墙红杏半离披”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“粉墙红杏半离披”已经是第一句了。
问题3：“粉墙红杏半离披”的下一句是什么？
答案： “粉墙红杏半离披”的下一句是： 春满人间花自知 , 诗句拼音为： chūn mǎn rén jiān huā zì zhī ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“粉墙红杏半离披”全诗
春日杂兴 其二 (chūn rì zá xīng qí èr)
粉墙红杏半离披，春满人间花自知。
幽鸟不言如有思，等闲飞上海棠枝。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“粉墙红杏半离披”繁体原文
春日雜興 其二
粉牆紅杏半離披，春滿人間花自知。
幽鳥不言如有思，等閑飛上海棠枝。
“粉墙红杏半离披”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
粉墙红杏半离披，春满人间花自知。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽鸟不言如有思，等闲飞上海棠枝。
“粉墙红杏半离披”全诗注音
粉墙红杏半离披，春满人间花自知。
幽鸟不言如有思，等闲飞上海棠枝。
“粉墙红杏半离披”全诗翻译
译文：
粉色的墙上爬满了红杏树枝，春天充满了人间，花儿自有它们的知觉。幽静的鸟儿虽然不发一言，却似乎有所思索，自由自在地飞向上海棠的树枝。
总结：
诗人以粉墙红杏和绚丽的春景描绘人间美好，幽鸟在飞翔时仿佛有着思考，自然界的美景与生命在诗中得以体现。
“粉墙红杏半离披”相关诗句：
- 粉墙红杏半离披 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其二 》
- 半留红杏惜离披 出自 [宋] 王钦臣 ·《述梦 》
- 白粉墙头红杏花 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 红墙半旧粉墙新 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》
- 粉墙斜露杏花梢 出自 [宋] 张良臣 ·《偶题 》
- 粉杏夭桃出苑墙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九四 》
- 离宫旧粉墙 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 杏花况是未离披 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 杏蕚离披翻白雪 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 晴杏拆早先离披 出自 [宋] 仇伯玉 ·《访王官谷休休亭二首 其二 》
- 桃杏离披柳已青 出自 [宋] 阮阅 ·《游紫微观 》
- 杏花明日更离披 出自 [宋] 冯时行 ·《寒食夜坐 》
- 过墙红杏雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 漫红披杏带 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其三 》
- 烟湿杏花红粉寒 出自 [宋] 王銍 ·《和赵德麟 》
- 半颗鸦残墙外杏 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 桃红半老杏红衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 半欲离披半未开 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 半欲离披半未开 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 一枝红杏出墙来 出自 [宋] 叶绍翁 ·《游园不值 》