“未免七十毒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免七十毒”出自哪首诗?
答案: “未免七十毒”出自: 宋代 李石的 《山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn qī shí dú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“未免七十毒”的上一句是什么?
答案:
“未免七十毒”的上一句是: 凡草混荃若 , 诗句拼音为: fán cǎo hùn quán ruò
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“未免七十毒”的下一句是什么?
答案: “未免七十毒”的下一句是: 谁敢试口嚼 , 诗句拼音为: shuí gǎn shì kǒu jiáo ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“未免七十毒”全诗
山图 (shān tú)
丹砂山中期,交梨海上约。
崎岖九折坂,准拟一丸药。
至今山仙翁,已跨紫霄鹤。
鹤去当归来,尘世忆如昨。
天使自天降,招去游五岳。
洞府日月长,流水花片落。
我来似天意,一官不足缚。
道气迄未充,何以痊瘴恶。
云霞閟灵蘂,雾雨罩仙萼。
臭稗杂菁英,凡草混荃若。
未免七十毒,谁敢试口嚼。
上焉忧国病,下者念民瘼。
安得如昔人,一举翔寥落。
平平平○○,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
“未免七十毒”繁体原文
山圖
丹砂山中期,交梨海上約。
崎嶇九折坂,準擬一丸藥。
至今山仙翁,已跨紫霄鶴。
鶴去當歸來,塵世憶如昨。
天使自天降,招去遊五岳。
洞府日月長,流水花片落。
我來似天意,一官不足縛。
道氣迄未充,何以痊瘴惡。
雲霞閟靈蘂,霧雨罩仙萼。
臭稗雜菁英,凡草混荃若。
未免七十毒,誰敢試口嚼。
上焉憂國病,下者念民瘼。
安得如昔人,一舉翔寥落。
“未免七十毒”韵律对照
平平平○○,平平仄仄仄。
丹砂山中期,交梨海上约。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
崎岖九折坂,准拟一丸药。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
至今山仙翁,已跨紫霄鹤。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
鹤去当归来,尘世忆如昨。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
天使自天降,招去游五岳。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
洞府日月长,流水花片落。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
我来似天意,一官不足缚。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
道气迄未充,何以痊瘴恶。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
云霞閟灵蘂,雾雨罩仙萼。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
臭稗杂菁英,凡草混荃若。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
未免七十毒,谁敢试口嚼。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
上焉忧国病,下者念民瘼。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
安得如昔人,一举翔寥落。
“未免七十毒”全诗注音
丹砂山中期,交梨海上约。
崎岖九折坂,准拟一丸药。
至今山仙翁,已跨紫霄鹤。
鹤去当归来,尘世忆如昨。
天使自天降,招去游五岳。
洞府日月长,流水花片落。
我来似天意,一官不足缚。
道气迄未充,何以痊瘴恶。
云霞閟灵蘂,雾雨罩仙萼。
臭稗杂菁英,凡草混荃若。
未免七十毒,谁敢试口嚼。
上焉忧国病,下者念民瘼。
安得如昔人,一举翔寥落。
“未免七十毒”全诗翻译
译文:
在丹砂山中期,与交梨海上相约。山路崎岖,蜿蜒九曲,就像要准备一颗药丸。如今山中仙翁已经驾着紫霄鹤飞翔,鹤去了又当归来,但尘世间的事情仍然历历在目,仿佛昨日重现。
天使自天而降,邀请我去游历五岳。洞府中的日月不停延续,流水间花瓣飘落。我来此,似乎是天意使然,一官职位不能束缚我。可道气至今未能充盈,如何能痊愈瘴疠的疾病?
云霞环绕着灵蘂,雾雨笼罩着仙萼。臭稗和杂草混杂其中,凡草与珍草共生。然而这世间七十毒瘴,谁敢轻易尝试口嚼?
在高层之上,忧虑着国家的疾病,而在底层之下,思念着民间的困苦。真希望能够像过去的人们一样,一举翱翔于高远之处,远离尘世的纷扰。
“未免七十毒”相关诗句:
- 未免七十毒 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 未免人钻七十二 出自 [宋] 苏轼 ·《葛延之赠龟冠 》
- 日遇七十毒 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 神农医王七十毒 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二四 》
- 七十二钻莫能免豫且 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 十七未有十五余 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 七十未满六十余 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 八十未满七十余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 未免十万八千 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其九 》
- 十年未免忧茅塞 出自 [宋] 吴芾 ·《和严倅觅碧香 》
- 吾年未七十 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 未逾七十秋 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十一 》
- 七十未陞舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴杞 》
- 七十未成事 出自 [唐] 姚合 ·《赠终南山傅山人 》
- 七十未捐书 出自 [宋] 陆游 ·《四月十三夜四更起读书 》
- 岂得免灾毒 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》
- 幸免狂酲毒 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 暗毒应难免 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 七十新年未尽穷 出自 [宋] 牟巘 ·《吾五十年间未尝一杯自寿汝曹所知者今乃力营甘旨爲七袠庆事出创见欲深避去复不可使汝曹他日懊恨亦如吾者小诗答渠勤意丙申正月十五示诸儿 》
- 儿年十七未更事 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其四 》