“儿年十七未更事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿年十七未更事”出自哪首诗？
答案： “儿年十七未更事”出自： 宋代 苏泂的 《到马塍哭尧章 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér nián shí qī wèi gèng shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“儿年十七未更事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“儿年十七未更事”已经是第一句了。
问题3：“儿年十七未更事”的下一句是什么？
答案： “儿年十七未更事”的下一句是： 曷日文章能世家 , 诗句拼音为： hé rì wén zhāng néng shì jiā ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“儿年十七未更事”全诗
到马塍哭尧章 其四 (dào mǎ chéng kū yáo zhāng qí sì)
儿年十七未更事，曷日文章能世家。
頼是小红渠已嫁，不然啼碎马塍花。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“儿年十七未更事”繁体原文
到馬塍哭堯章 其四
兒年十七未更事，曷日文章能世家。
頼是小紅渠已嫁，不然啼碎馬塍花。
“儿年十七未更事”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
儿年十七未更事，曷日文章能世家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
頼是小红渠已嫁，不然啼碎马塍花。
“儿年十七未更事”全诗注音
儿年十七未更事，曷日文章能世家。
頼是小红渠已嫁，不然啼碎马塍花。
“儿年十七未更事”全诗翻译
译文：
少年十七岁，尚未有所成就，何时能够创作出千古文章，名扬世家。可惜小红渠已经出嫁，否则她会为我哭碎马塍花。
总结：
诗人自言少年十七，尚未有所成就，希望自己能够在文章创作上名垂千古。然而，心仪之人小红渠已嫁，此情此景令诗人深感惋惜。
“儿年十七未更事”相关诗句：
- 儿年十七未更事 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其四 》
- 儿年十七八 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 有儿年十七 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 我年七十似童儿 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 东州女儿年十七 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 新年七十儿童似 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 儿女年皆过七十 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 母年七十儿亦老 出自 [宋] 叶适 ·《朱娘曲 》
- 更过今年年七十 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 》
- 七十三年事事新 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 年更六十七 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜 》
- 七十未成事 出自 [唐] 姚合 ·《赠终南山傅山人 》
- 七十二年事 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 年事半七十 出自 [宋] 苏泂 ·《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋 》
- 更有春光七十年 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其一 》
- 更活人间七十年 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 垂七十年更乱离 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 七十之年更何说 出自 [宋] 释重显 ·《送羲大师 》
- 行年七十更萧条 出自 [宋] 王安石 ·《悼王致处士 》
- 更惭七十是新年 出自 [宋] 张焘 ·《耆英会诗 》